sicutari

Sicilian

Etymology

From Vulgar Latin *sequitāre (“follow”), from sequor (“to follow”) + -itō (frequentative suffix). See sequitus. Compare Italian seguitare.

Pronunciation

  • IPA(key): /si.kuˈta.ɾi/, [sɪ.kʊˈta.ɾɪ]
  • Hyphenation: si‧cu‧tà‧ri

Verb

sicutari

  1. (transitive) to continue (one's work or studies, a speech, etc.)
  2. (transitive) to follow, to pursue
  3. (intransitive, uncommon) to continue (in time or space) [auxiliary aviri]
    Synonyms: cuntinuari, nzìstiri

Conjugation

    Conjugation of (first conjugation)
infinitive
gerund sicutannu
past participle sicutatu
person singular plural
first second third first second third
indicative iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present sicutu sicuti sicuta sicutamu sicutati sicutanu, sicutunu
imperfect sicutava, sicutavu sicutavi sicutava sicutàvamu sicutàvavu sicutàvanu, sicutàvunu
preterite sicutai sicutasti sicutau, sicutò sicutammu, sicutamu sicutàstivu sicutàrunu, sicutaru
future1 sicutirò, sicutirogghiu sicutirai sicutirà sicutiremu sicutireti, sicutiriti sicutirannu
present perfect Use the present indicative tense of aviri plus the past participle
past perfect Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle
conditional present sicutirìa sicutirissi sicutirìa sicutirìamu sicutirìavu sicutirìanu
conditional past Use the present conditional tense of aviri plus the past participle
subjunctive iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present sicutu sicuti sicuta sicutamu sicutati sicutanu, sicutunu
imperfect sicutassi sicutassi sicutassi sicutàssimu sicutàssivu sicutàssiru
present perfect Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle
imperative – tu vossìa nuàutri vuàutri –
— sicuta sicutassi sicutamu sicutati —
1disused

Derived terms

  • assicutari
  • assicutatu
  • nzichitanza
  • nzicutari
  • sicutatu
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.