Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsiːli/, [ˈs̠iːli]
- Rhymes: -iːli
- Syllabification(key): sii‧li
- Hyphenation(key): sii‧li
Etymology 1
Likely a borrowing from Estonian siil, from Proto-Finnic *siili, from Proto-Finno-Ugric *śijele. The hedgehog is a recent introduction to most of Finland: the first reported sightings of hedgehogs outside of the southern coast date to the second half of the 19th century. Its traditional distribution in Finnish is restricted to dialects alongside the southern coast, which hints at an Estonian borrowing. The word is first attested in 1835 in the Kalevala.[1] Compare Erzya сеель (sejeľ).
Noun
siili
- hedgehog (small mammal of the subfamily Erinaceinae)
- hedgehog, European hedgehog, common hedgehog (Erinaceus europaeus)
- (electronics, colloquial) ellipsis of jäähdytyssiili (“heat sink with fins”)
- (colloquial) ellipsis of siilitukka (“crew cut”)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilini
|
siilini
|
| accusative
|
nom.
|
siilini
|
siilini
|
| gen.
|
siilini
|
| genitive
|
siilini
|
siilieni
|
| partitive
|
siiliäni
|
siilejäni
|
| inessive
|
siilissäni
|
siileissäni
|
| elative
|
siilistäni
|
siileistäni
|
| illative
|
siiliini
|
siileihini
|
| adessive
|
siililläni
|
siileilläni
|
| ablative
|
siililtäni
|
siileiltäni
|
| allative
|
siililleni
|
siileilleni
|
| essive
|
siilinäni
|
siileinäni
|
| translative
|
siilikseni
|
siileikseni
|
| abessive
|
siilittäni
|
siileittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilisi
|
siilisi
|
| accusative
|
nom.
|
siilisi
|
siilisi
|
| gen.
|
siilisi
|
| genitive
|
siilisi
|
siiliesi
|
| partitive
|
siiliäsi
|
siilejäsi
|
| inessive
|
siilissäsi
|
siileissäsi
|
| elative
|
siilistäsi
|
siileistäsi
|
| illative
|
siiliisi
|
siileihisi
|
| adessive
|
siililläsi
|
siileilläsi
|
| ablative
|
siililtäsi
|
siileiltäsi
|
| allative
|
siilillesi
|
siileillesi
|
| essive
|
siilinäsi
|
siileinäsi
|
| translative
|
siiliksesi
|
siileiksesi
|
| abessive
|
siilittäsi
|
siileittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilimme
|
siilimme
|
| accusative
|
nom.
|
siilimme
|
siilimme
|
| gen.
|
siilimme
|
| genitive
|
siilimme
|
siiliemme
|
| partitive
|
siiliämme
|
siilejämme
|
| inessive
|
siilissämme
|
siileissämme
|
| elative
|
siilistämme
|
siileistämme
|
| illative
|
siiliimme
|
siileihimme
|
| adessive
|
siilillämme
|
siileillämme
|
| ablative
|
siililtämme
|
siileiltämme
|
| allative
|
siilillemme
|
siileillemme
|
| essive
|
siilinämme
|
siileinämme
|
| translative
|
siiliksemme
|
siileiksemme
|
| abessive
|
siilittämme
|
siileittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilinne
|
siilinne
|
| accusative
|
nom.
|
siilinne
|
siilinne
|
| gen.
|
siilinne
|
| genitive
|
siilinne
|
siilienne
|
| partitive
|
siiliänne
|
siilejänne
|
| inessive
|
siilissänne
|
siileissänne
|
| elative
|
siilistänne
|
siileistänne
|
| illative
|
siiliinne
|
siileihinne
|
| adessive
|
siilillänne
|
siileillänne
|
| ablative
|
siililtänne
|
siileiltänne
|
| allative
|
siilillenne
|
siileillenne
|
| essive
|
siilinänne
|
siileinänne
|
| translative
|
siiliksenne
|
siileiksenne
|
| abessive
|
siilittänne
|
siileittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilinsä
|
siilinsä
|
| accusative
|
nom.
|
siilinsä
|
siilinsä
|
| gen.
|
siilinsä
|
| genitive
|
siilinsä
|
siiliensä
|
| partitive
|
siiliään
siiliänsä
|
siilejään
siilejänsä
|
| inessive
|
siilissään
siilissänsä
|
siileissään
siileissänsä
|
| elative
|
siilistään
siilistänsä
|
siileistään
siileistänsä
|
| illative
|
siiliinsä
|
siileihinsä
|
| adessive
|
siilillään
siilillänsä
|
siileillään
siileillänsä
|
| ablative
|
siililtään
siililtänsä
|
siileiltään
siileiltänsä
|
| allative
|
siililleen
siilillensä
|
siileilleen
siileillensä
|
| essive
|
siilinään
siilinänsä
|
siileinään
siileinänsä
|
| translative
|
siilikseen
siiliksensä
|
siileikseen
siileiksensä
|
| abessive
|
siilittään
siilittänsä
|
siileittään
siileittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileineen
siileinensä
|
|
Rare, nonstandard:
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siileni
|
siileni
|
| accusative
|
nom.
|
siileni
|
siileni
|
| gen.
|
siileni
|
| genitive
|
siileni
|
siilteni
siilieni
|
| partitive
|
siiltäni
|
siiliäni
|
| inessive
|
siilessäni
|
siilissäni
|
| elative
|
siilestäni
|
siilistäni
|
| illative
|
siileeni
|
siiliini
|
| adessive
|
siilelläni
|
siililläni
|
| ablative
|
siileltäni
|
siililtäni
|
| allative
|
siilelleni
|
siililleni
|
| essive
|
siilenäni
|
siilinäni
|
| translative
|
siilekseni
|
siilikseni
|
| abessive
|
siilettäni
|
siilittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siilineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilesi
|
siilesi
|
| accusative
|
nom.
|
siilesi
|
siilesi
|
| gen.
|
siilesi
|
| genitive
|
siilesi
|
siiltesi
siiliesi
|
| partitive
|
siiltäsi
|
siiliäsi
|
| inessive
|
siilessäsi
|
siilissäsi
|
| elative
|
siilestäsi
|
siilistäsi
|
| illative
|
siileesi
|
siiliisi
|
| adessive
|
siilelläsi
|
siililläsi
|
| ablative
|
siileltäsi
|
siililtäsi
|
| allative
|
siilellesi
|
siilillesi
|
| essive
|
siilenäsi
|
siilinäsi
|
| translative
|
siileksesi
|
siiliksesi
|
| abessive
|
siilettäsi
|
siilittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siilinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilemme
|
siilemme
|
| accusative
|
nom.
|
siilemme
|
siilemme
|
| gen.
|
siilemme
|
| genitive
|
siilemme
|
siiltemme
siiliemme
|
| partitive
|
siiltämme
|
siiliämme
|
| inessive
|
siilessämme
|
siilissämme
|
| elative
|
siilestämme
|
siilistämme
|
| illative
|
siileemme
|
siiliimme
|
| adessive
|
siilellämme
|
siilillämme
|
| ablative
|
siileltämme
|
siililtämme
|
| allative
|
siilellemme
|
siilillemme
|
| essive
|
siilenämme
|
siilinämme
|
| translative
|
siileksemme
|
siiliksemme
|
| abessive
|
siilettämme
|
siilittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siilinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilenne
|
siilenne
|
| accusative
|
nom.
|
siilenne
|
siilenne
|
| gen.
|
siilenne
|
| genitive
|
siilenne
|
siiltenne
siilienne
|
| partitive
|
siiltänne
|
siiliänne
|
| inessive
|
siilessänne
|
siilissänne
|
| elative
|
siilestänne
|
siilistänne
|
| illative
|
siileenne
|
siiliinne
|
| adessive
|
siilellänne
|
siilillänne
|
| ablative
|
siileltänne
|
siililtänne
|
| allative
|
siilellenne
|
siilillenne
|
| essive
|
siilenänne
|
siilinänne
|
| translative
|
siileksenne
|
siiliksenne
|
| abessive
|
siilettänne
|
siilittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siilinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilensä
|
siilensä
|
| accusative
|
nom.
|
siilensä
|
siilensä
|
| gen.
|
siilensä
|
| genitive
|
siilensä
|
siiltensä
siiliensä
|
| partitive
|
siiltään
siiltänsä
|
siiliään
siiliänsä
|
| inessive
|
siilessään
siilessänsä
|
siilissään
siilissänsä
|
| elative
|
siilestään
siilestänsä
|
siilistään
siilistänsä
|
| illative
|
siileensä
|
siiliinsä
|
| adessive
|
siilellään
siilellänsä
|
siilillään
siilillänsä
|
| ablative
|
siileltään
siileltänsä
|
siililtään
siililtänsä
|
| allative
|
siilelleen
siilellensä
|
siililleen
siilillensä
|
| essive
|
siilenään
siilenänsä
|
siilinään
siilinänsä
|
| translative
|
siilekseen
siileksensä
|
siilikseen
siiliksensä
|
| abessive
|
siilettään
siilettänsä
|
siilittään
siilittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siilineen
siilinensä
|
|
Synonyms
- (Erinaceus europaeus): eurooppalainen siili, pihasiili
Derived terms
References
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
Etymology 2
From Swedish sil.
Noun
siili (colloquial)
- sieve
- Synonyms: siivilä, seula
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilini
|
siilini
|
| accusative
|
nom.
|
siilini
|
siilini
|
| gen.
|
siilini
|
| genitive
|
siilini
|
siilieni
|
| partitive
|
siiliäni
|
siilejäni
|
| inessive
|
siilissäni
|
siileissäni
|
| elative
|
siilistäni
|
siileistäni
|
| illative
|
siiliini
|
siileihini
|
| adessive
|
siililläni
|
siileilläni
|
| ablative
|
siililtäni
|
siileiltäni
|
| allative
|
siililleni
|
siileilleni
|
| essive
|
siilinäni
|
siileinäni
|
| translative
|
siilikseni
|
siileikseni
|
| abessive
|
siilittäni
|
siileittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilisi
|
siilisi
|
| accusative
|
nom.
|
siilisi
|
siilisi
|
| gen.
|
siilisi
|
| genitive
|
siilisi
|
siiliesi
|
| partitive
|
siiliäsi
|
siilejäsi
|
| inessive
|
siilissäsi
|
siileissäsi
|
| elative
|
siilistäsi
|
siileistäsi
|
| illative
|
siiliisi
|
siileihisi
|
| adessive
|
siililläsi
|
siileilläsi
|
| ablative
|
siililtäsi
|
siileiltäsi
|
| allative
|
siilillesi
|
siileillesi
|
| essive
|
siilinäsi
|
siileinäsi
|
| translative
|
siiliksesi
|
siileiksesi
|
| abessive
|
siilittäsi
|
siileittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilimme
|
siilimme
|
| accusative
|
nom.
|
siilimme
|
siilimme
|
| gen.
|
siilimme
|
| genitive
|
siilimme
|
siiliemme
|
| partitive
|
siiliämme
|
siilejämme
|
| inessive
|
siilissämme
|
siileissämme
|
| elative
|
siilistämme
|
siileistämme
|
| illative
|
siiliimme
|
siileihimme
|
| adessive
|
siilillämme
|
siileillämme
|
| ablative
|
siililtämme
|
siileiltämme
|
| allative
|
siilillemme
|
siileillemme
|
| essive
|
siilinämme
|
siileinämme
|
| translative
|
siiliksemme
|
siileiksemme
|
| abessive
|
siilittämme
|
siileittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilinne
|
siilinne
|
| accusative
|
nom.
|
siilinne
|
siilinne
|
| gen.
|
siilinne
|
| genitive
|
siilinne
|
siilienne
|
| partitive
|
siiliänne
|
siilejänne
|
| inessive
|
siilissänne
|
siileissänne
|
| elative
|
siilistänne
|
siileistänne
|
| illative
|
siiliinne
|
siileihinne
|
| adessive
|
siilillänne
|
siileillänne
|
| ablative
|
siililtänne
|
siileiltänne
|
| allative
|
siilillenne
|
siileillenne
|
| essive
|
siilinänne
|
siileinänne
|
| translative
|
siiliksenne
|
siileiksenne
|
| abessive
|
siilittänne
|
siileittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siilinsä
|
siilinsä
|
| accusative
|
nom.
|
siilinsä
|
siilinsä
|
| gen.
|
siilinsä
|
| genitive
|
siilinsä
|
siiliensä
|
| partitive
|
siiliään
siiliänsä
|
siilejään
siilejänsä
|
| inessive
|
siilissään
siilissänsä
|
siileissään
siileissänsä
|
| elative
|
siilistään
siilistänsä
|
siileistään
siileistänsä
|
| illative
|
siiliinsä
|
siileihinsä
|
| adessive
|
siilillään
siilillänsä
|
siileillään
siileillänsä
|
| ablative
|
siililtään
siililtänsä
|
siileiltään
siileiltänsä
|
| allative
|
siililleen
siilillensä
|
siileilleen
siileillensä
|
| essive
|
siilinään
siilinänsä
|
siileinään
siileinänsä
|
| translative
|
siilikseen
siiliksensä
|
siileikseen
siileiksensä
|
| abessive
|
siilittään
siilittänsä
|
siileittään
siileittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
siileineen
siileinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *siili. Cognates include Finnish siili and Estonian siil.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsiːli/, [ˈs̠iːlʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsiːli/, [ˈʃiːli]
- Rhymes: -iːlʲ, -iːli
- Hyphenation: sii‧li
Noun
siili
- (obsolete) synonym of jožikka
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
siili
|
siilet
|
| genitive
|
siilen
|
siiliin, siililöin
|
| partitive
|
siiltä, siilt
|
siiliä, siililöjä
|
| illative
|
siilee
|
siilii, siililöihe
|
| inessive
|
siilees
|
siiliis, siililöis
|
| elative
|
siilest
|
siilist, siililöist
|
| allative
|
siilelle
|
siilille, siililöille
|
| adessive
|
siileel
|
siiliil, siililöil
|
| ablative
|
siilelt
|
siililt, siililöilt
|
| translative
|
siileks
|
siiliks, siililöiks
|
| essive
|
siilennä, siileen
|
siilinnä, siililöinnä, siiliin, siililöin
|
| exessive1)
|
siilent
|
siilint, siililöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Fedor Tumansky (1790) Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], page 681
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *siili, from Proto-Finno-Ugric *śijele.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsiːli/, [ˈsʲiːli]
- Rhymes: -iːli
- Hyphenation: sii‧li
Noun
siili
- (Kattila) hedgehog
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn