Finnish
Etymology
sisar + -s
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsisɑrekset/, [ˈs̠is̠ɑ̝ˌre̞ks̠e̞t̪]
- Rhymes: -ekset
- Syllabification(key): si‧sa‧rek‧set
- Hyphenation(key): si‧sa‧rek‧set
Noun
sisarekset pl
- synonym of siskokset
Declension
| Inflection of sisarekset (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
—
|
sisarekset
|
| genitive
|
—
|
sisaresten
sisareksien
|
| partitive
|
—
|
sisareksia
|
| illative
|
—
|
sisareksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisarekset
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
sisarekset
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
sisaresten
sisareksien
|
| partitive
|
—
|
sisareksia
|
| inessive
|
—
|
sisareksissa
|
| elative
|
—
|
sisareksista
|
| illative
|
—
|
sisareksiin
|
| adessive
|
—
|
sisareksilla
|
| ablative
|
—
|
sisareksilta
|
| allative
|
—
|
sisareksille
|
| essive
|
—
|
sisareksina
|
| translative
|
—
|
sisareksiksi
|
| abessive
|
—
|
sisareksitta
|
| instructive
|
—
|
sisareksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisarekseni
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
sisarekseni
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
sisaresteni
sisareksieni
|
| partitive
|
—
|
sisareksiani
|
| inessive
|
—
|
sisareksissani
|
| elative
|
—
|
sisareksistani
|
| illative
|
—
|
sisareksiini
|
| adessive
|
—
|
sisareksillani
|
| ablative
|
—
|
sisareksiltani
|
| allative
|
—
|
sisareksilleni
|
| essive
|
—
|
sisareksinani
|
| translative
|
—
|
sisareksikseni
|
| abessive
|
—
|
sisareksittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sisareksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisareksesi
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
sisareksesi
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
sisarestesi
sisareksiesi
|
| partitive
|
—
|
sisareksiasi
|
| inessive
|
—
|
sisareksissasi
|
| elative
|
—
|
sisareksistasi
|
| illative
|
—
|
sisareksiisi
|
| adessive
|
—
|
sisareksillasi
|
| ablative
|
—
|
sisareksiltasi
|
| allative
|
—
|
sisareksillesi
|
| essive
|
—
|
sisareksinasi
|
| translative
|
—
|
sisareksiksesi
|
| abessive
|
—
|
sisareksittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sisareksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisareksemme
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
sisareksemme
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
sisarestemme
sisareksiemme
|
| partitive
|
—
|
sisareksiamme
|
| inessive
|
—
|
sisareksissamme
|
| elative
|
—
|
sisareksistamme
|
| illative
|
—
|
sisareksiimme
|
| adessive
|
—
|
sisareksillamme
|
| ablative
|
—
|
sisareksiltamme
|
| allative
|
—
|
sisareksillemme
|
| essive
|
—
|
sisareksinamme
|
| translative
|
—
|
sisareksiksemme
|
| abessive
|
—
|
sisareksittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sisareksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisareksenne
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
sisareksenne
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
sisarestenne
sisareksienne
|
| partitive
|
—
|
sisareksianne
|
| inessive
|
—
|
sisareksissanne
|
| elative
|
—
|
sisareksistanne
|
| illative
|
—
|
sisareksiinne
|
| adessive
|
—
|
sisareksillanne
|
| ablative
|
—
|
sisareksiltanne
|
| allative
|
—
|
sisareksillenne
|
| essive
|
—
|
sisareksinanne
|
| translative
|
—
|
sisareksiksenne
|
| abessive
|
—
|
sisareksittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sisareksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisareksensa
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
sisareksensa
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
sisarestensa
sisareksiensa
|
| partitive
|
—
|
sisareksiaan
sisareksiansa
|
| inessive
|
—
|
sisareksissaan
sisareksissansa
|
| elative
|
—
|
sisareksistaan
sisareksistansa
|
| illative
|
—
|
sisareksiinsa
|
| adessive
|
—
|
sisareksillaan
sisareksillansa
|
| ablative
|
—
|
sisareksiltaan
sisareksiltansa
|
| allative
|
—
|
sisareksilleen
sisareksillensa
|
| essive
|
—
|
sisareksinaan
sisareksinansa
|
| translative
|
—
|
sisareksikseen
sisareksiksensa
|
| abessive
|
—
|
sisareksittaan
sisareksittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sisareksineen
sisareksinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From sisar (“sister”) + -kset. Akin to Finnish sisarekset.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsisɑrekset/, [ˈs̠is̠ɑˌre̞ks̠e̞d]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsiɑrekset/, [ˈʃiɑˌre̞kʃe̞d̥]
- Rhymes: -ekset
- Hyphenation: si‧sa‧rek‧set
Noun
sisarekset
- sisters
1916, Volmari Porkka, quoting Oute loan kylästä, “1485. Soikkola, Tarinaisi. III 356 a.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:Jott' on kuomakset kylässä, // Siarekset naapurissa.- Because there are co-parents in the village, // Neighbouring sisters.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
sisarekset
|
| genitive
|
—
|
sisareksiin
|
| partitive
|
—
|
sisareksia
|
| illative
|
—
|
sisareksii
|
| inessive
|
—
|
sisareksiis
|
| elative
|
—
|
sisareksist
|
| allative
|
—
|
sisareksille
|
| adessive
|
—
|
sisareksiil
|
| ablative
|
—
|
sisareksilt
|
| translative
|
—
|
sisareksiks
|
| essive
|
—
|
sisareksinna, sisareksiin
|
| exessive1)
|
—
|
sisareksint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 522