smyga

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From Old Norse smjúga.

Pronunciation

  • IPA(key): /²smyːɡɑ/

Verb

smyga (present tense smyg, past tense smaug, supine smoge, past participle smogen, present participle smygande, imperative smyg)

  1. to sneak, move stealthily
    Eg smaug meg stille inn på kjøkkenet.
    I sneaked / snuck quietly into the kitchen.

References

Swedish

Etymology

From Old Swedish smiūgha, from Old Norse smjúga, from Proto-Germanic *smeuganą, from Proto-Indo-European *(s)mewk-.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

smyga (present smyger, preterite smög, supine smugit, imperative smyg)

  1. to sneak, to creep, to (in move silently or secretly sense) steal

Conjugation

Conjugation of smyga (class 2 strong)
active passive
infinitive smyga
supine smugit
imperative smyg
imper. plural1 smygen
present past present past
indicative smyger smög
ind. plural1 smyga smögo
subjunctive2 smyge smöge
present participle smygande
past participle smugen

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

Further reading