sobreescribir

Spanish

Alternative forms

sobrescribir

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /sobɾeeskɾiˈbiɾ/ [so.β̞ɾe.es.kɾiˈβ̞iɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: so‧bre‧es‧cri‧bir

Verb

sobreescribir (first-person singular present sobreescribo, first-person singular preterite sobreescribí, past participle sobreescrito or (Argentina and Uruguay) sobreescripto)

to overwrite

Conjugation

Conjugation of sobreescribir (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			sobreescribir
gerund			sobreescribiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		sobreescrito, sobreescripto³		sobreescrita, sobreescripta³
		plural		sobreescritos, sobreescriptos³		sobreescritas, sobreescriptas³
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreescribo	sobreescribes^{^tú} sobreescribís^{^vos}	sobreescribe	sobreescribimos	sobreescribís	sobreescriben
	imperfect	sobreescribía	sobreescribías	sobreescribía	sobreescribíamos	sobreescribíais	sobreescribían
	preterite	sobreescribí	sobreescribiste	sobreescribió	sobreescribimos	sobreescribisteis	sobreescribieron
	future	sobreescribiré	sobreescribirás	sobreescribirá	sobreescribiremos	sobreescribiréis	sobreescribirán
	conditional	sobreescribiría	sobreescribirías	sobreescribiría	sobreescribiríamos	sobreescribiríais	sobreescribirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreescriba	sobreescribas^{^tú} sobreescribás^{^vos²}	sobreescriba	sobreescribamos	sobreescribáis	sobreescriban
	imperfect (ra)	sobreescribiera	sobreescribieras	sobreescribiera	sobreescribiéramos	sobreescribierais	sobreescribieran
	imperfect (se)	sobreescribiese	sobreescribieses	sobreescribiese	sobreescribiésemos	sobreescribieseis	sobreescribiesen
	future¹	sobreescribiere	sobreescribieres	sobreescribiere	sobreescribiéremos	sobreescribiereis	sobreescribieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobreescribe^{^tú} sobreescribí^{^vos}	sobreescriba	sobreescribamos	sobreescribid	sobreescriban
	negative		no sobreescribas	no sobreescriba	no sobreescribamos	no sobreescribáis	no sobreescriban

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
³Argentina and Uruguay.

Selected combined forms of sobreescribir (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobreescribir	dative	sobreescribirme	sobreescribirte	sobreescribirle, sobreescribirse	sobreescribirnos	sobreescribiros	sobreescribirles, sobreescribirse
with infinitive sobreescribir	accusative	sobreescribirme	sobreescribirte	sobreescribirlo, sobreescribirla, sobreescribirse	sobreescribirnos	sobreescribiros	sobreescribirlos, sobreescribirlas, sobreescribirse

with gerund sobreescribiendo	dative	sobreescribiéndome	sobreescribiéndote	sobreescribiéndole, sobreescribiéndose	sobreescribiéndonos	sobreescribiéndoos	sobreescribiéndoles, sobreescribiéndose
with gerund sobreescribiendo	accusative	sobreescribiéndome	sobreescribiéndote	sobreescribiéndolo, sobreescribiéndola, sobreescribiéndose	sobreescribiéndonos	sobreescribiéndoos	sobreescribiéndolos, sobreescribiéndolas, sobreescribiéndose

with informal second-person singular tú imperative sobreescribe	dative	sobreescríbeme	sobreescríbete	sobreescríbele	sobreescríbenos	not used	sobreescríbeles
	accusative	sobreescríbeme	sobreescríbete	sobreescríbelo, sobreescríbela	sobreescríbenos	not used	sobreescríbelos, sobreescríbelas

with informal second-person singular vos imperative sobreescribí	dative	sobreescribime	sobreescribite	sobreescribile	sobreescribinos	not used	sobreescribiles
	accusative	sobreescribime	sobreescribite	sobreescribilo, sobreescribila	sobreescribinos	not used	sobreescribilos, sobreescribilas

with formal second-person singular imperative sobreescriba	dative	sobreescríbame	not used	sobreescríbale, sobreescríbase	sobreescríbanos	not used	sobreescríbales
with formal second-person singular imperative sobreescriba	accusative	sobreescríbame	not used	sobreescríbalo, sobreescríbala, sobreescríbase	sobreescríbanos	not used	sobreescríbalos, sobreescríbalas

with first-person plural imperative sobreescribamos	dative	not used	sobreescribámoste	sobreescribámosle	sobreescribámonos	sobreescribámoos	sobreescribámosles
with first-person plural imperative sobreescribamos	accusative	not used	sobreescribámoste	sobreescribámoslo, sobreescribámosla	sobreescribámonos	sobreescribámoos	sobreescribámoslos, sobreescribámoslas

with informal second-person plural imperative sobreescribid	dative	sobreescribidme	not used	sobreescribidle	sobreescribidnos	sobreescribíos	sobreescribidles
with informal second-person plural imperative sobreescribid	accusative	sobreescribidme	not used	sobreescribidlo, sobreescribidla	sobreescribidnos	sobreescribíos	sobreescribidlos, sobreescribidlas

with formal second-person plural imperative sobreescriban	dative	sobreescríbanme	not used	sobreescríbanle	sobreescríbannos	not used	sobreescríbanles, sobreescríbanse
with formal second-person plural imperative sobreescriban	accusative	sobreescríbanme	not used	sobreescríbanlo, sobreescríbanla	sobreescríbannos	not used	sobreescríbanlos, sobreescríbanlas, sobreescríbanse