somna
Norwegian Nynorsk
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /²sɔm.nɑ/
Verb
somna (present tense somnar, past tense somna, past participle somna, passive infinitive somnast, present participle somnande, imperative somna/somn)
- (Landsmål or dialectal) alternative form of sovne (“to fall asleep”)
References
- “somna” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
From Old Norse sofna, equivalent to sova (“to sleep”) + -na (“inchoative suffix”). -mn- via the sound change -fn- > -mn-, compare namn (< Old Norse nafn) and rämna, lämna, formed in the same manner.
Verb
somna (present somnar, preterite somnade, supine somnat, imperative somna)
- to fall asleep (to pass into sleep)
- to fall asleep (go numb, especially of a leg or an arm)
- Synonym: domna
- Mitt ben har somnat
- My leg has fallen asleep
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | somna | — | ||
| supine | somnat | — | ||
| imperative | somna | — | ||
| imper. plural1 | somnen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | somnar | somnade | — | — |
| ind. plural1 | somna | somnade | — | — |
| subjunctive2 | somne | somnade | — | — |
| present participle | somnande | |||
| past participle | somnad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
Related terms
References
- somna in Svensk ordbok (SO)
- somna in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- somna in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)