spod ciemnej gwiazdy
Polish
Etymology
Literally, “from under [a] dark star”.
Pronunciation
- IPA(key): /spɔt‿ˈt͡ɕɛm.nɛj ˈɡvjaz.dɘ/
- Syllabification: spod‿ciem‧nej gwiaz‧dy
Adjective
spod ciemnej gwiazdy (not comparable, no derived adverb)
- (colloquial, idiomatic, postpositive) shady (suspicious, dangerous, and evil, often linked to the criminal world)
- typ spod ciemnej gwiazdy ― dodgy character
Further reading
- spod ciemnej gwiazdy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- spod ciemnej gwiazdy in Polish dictionaries at PWN