sranje
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /srǎːɲe/
- Hyphenation: sra‧nje
Noun
sránje n (Cyrillic spelling сра́ње)
- (vulgar) A very difficult situation, big trouble
- (vulgar) bullshit
- (vulgar, literally) the process of excretion, verbal noun of srȁti
- (vulgar, uncommon) shit, feces
- (colloquial) one's shit, stuff, things, belongings
- Daj mi samo sekundu da zgrabim svoje sranje.
- Give me just a second to grab my shit.
- (vulgar, colloquial) stuff, things of low quality, worthless matter; rubbish
- (vulgar, colloquial) general stuff, physical things, actions and etc.
Adjective
sránje (Cyrillic spelling сра́ње)
- (vulgar, colloquial) of poor quality; bad, dogshit
- (vulgar, slang) of unpleasant, unwanted qualities
Interjection
sranje (Cyrillic spelling срање)
- (vulgar) Expression of worry, annoyance, shock or surprise etc.
- Sranje! Mislim da sam sinoć zaboravio spakirati svoju torbu za spavanje.
- Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sranje | sranja |
| genitive | sranja | sranja |
| dative | sranju | sranjima |
| accusative | sranje | sranja |
| vocative | sranje | sranja |
| locative | sranju | sranjima |
| instrumental | sranjem | sranjima |
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /sràːnjɛ/, /sráːnjɛ/
Noun
srānje n
Declension
| Neuter, soft | ||
|---|---|---|
| nominative | sránje | |
| genitive | sránja | |
| singular | ||
| nominative (imenovȃlnik) |
sránje | |
| genitive (rodȋlnik) |
sránja | |
| dative (dajȃlnik) |
sránju | |
| accusative (tožȋlnik) |
sránje | |
| locative (mẹ̑stnik) |
sránju | |
| instrumental (orọ̑dnik) |
sránjem | |
Further reading
- “sranje”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025