stehlík
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *ščegъlъ + -ík. Cognate with Slovak stehlík, Ukrainian щи́голь (ščýholʹ), Polish szczygieł, and Russian щего́л (ščegól).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstɛɦliːk]
Noun
stehlík m anim (relational adjective stehličí, diminutive stehlíček)
- goldfinch (bird)
Declension
Declension of stehlík (velar masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stehlík | stehlíci |
| genitive | stehlíka | stehlíků |
| dative | stehlíkovi, stehlíku | stehlíkům |
| accusative | stehlíka | stehlíky |
| vocative | stehlíku | stehlíci |
| locative | stehlíkovi, stehlíku | stehlících |
| instrumental | stehlíkem | stehlíky |
Further reading
- “stehlík”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “stehlík”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “stehlík”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Etymology
Derived from Proto-Slavic *ščegъlъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsceɦʎiːk]
Noun
stehlík m animal (relational adjective stehličí or stehlíčí)
- goldfinch (bird)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stehlík | stehlíky |
| genitive | stehlíka | stehlíkov |
| dative | stehlíkovi | stehlíkom |
| accusative | stehlíka | stehlíky |
| locative | stehlíkovi | stehlíkoch |
| instrumental | stehlíkom | stehlíkmi |
Further reading
- “stehlík”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025