storpiare

Italian

Alternative forms

stroppiare

Etymology

Uncertain. Some possibilities are presented below:

From Vulgar Latin *exturpiāre, from Latin ex- (“throughout; thoroughly”) + turpis (“ugly; unsightly”) + -are (infinitive suffix); literally, “to [make someone look] ugly throughout”, “to [render someone] thoroughly unsightly” (by maiming etc.).
From Vulgar Latin *sturpare, from Latin stuprare (“to defile; to rape”); if so, it would be a doublet of stuprare (“to rape”).
From Vulgar Latin *disturpare, from Latin deturpare (“to disfigure”); a doublet of deturpare in this case.

Pronunciation

IPA^(key): /storˈpja.re/
Rhymes: -are
Hyphenation: stor‧pià‧re

Verb

storpiàre (first-person singular present stórpio or (traditional) stòrpio^[1], first-person singular past historic storpiài, past participle storpiàto, auxiliary avére)

(transitive) to cripple, maim
Come in tutte le cose, il troppo storpia.
As in all things, the excess maims.
(transitive, figurative) to mangle (words)
(transitive, archaic) to delay, to hinder

Conjugation

Conjugation of storpiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	storpiàre
auxiliary verb		avére	gerund		storpiàndo
present participle		storpiànte	past participle		storpiàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stórpio, stòrpio¹	stórpi, stòrpi¹	stórpia, stòrpia¹	storpiàmo	storpiàte	stórpiano, stòrpiano¹
imperfect	storpiàvo	storpiàvi	storpiàva	storpiavàmo	storpiavàte	storpiàvano
past historic	storpiài	storpiàsti	storpiò	storpiàmmo	storpiàste	storpiàrono
future	storpierò	storpierài	storpierà	storpierémo	storpieréte	storpierànno
conditional	storpierèi	storpierésti	storpierèbbe, storpierébbe	storpierémmo	storpieréste	storpierèbbero, storpierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	stórpi, stòrpi¹	stórpi, stòrpi¹	stórpi, stòrpi¹	storpiàmo	storpiàte	stórpino, stòrpino¹
imperfect	storpiàssi	storpiàssi	storpiàsse	storpiàssimo	storpiàste	storpiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		stórpia, stòrpia¹	stórpi, stòrpi¹	storpiàmo	storpiàte	stórpino, stòrpino¹
negative imperative		non storpiàre	non stórpi, non stòrpi¹	non storpiàmo	non storpiàte	non stórpino, non stòrpino¹

¹Traditional.

Related terms

References

^ storpio in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

periastro, perorasti, respirato, riesporta, storpierà

[1] storpio in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

[1]