strzeżonego Pan Bóg strzeże

Literally, “God guards the guarded”.

• IPA^(key): /stʂɛ.ʐɔˈnɛ.ɡɔ ˈpan ˈbuk ˈstʂɛ.ʐɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: strze‧żo‧ne‧go Pan Bóg strze‧że

strzeżonego Pan Bóg strzeże

1. (idiomatic) better safe than sorry

• Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają (“heaven helps those who help themselves”)

• strzeżonego Pan Bóg strzeże in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• strzeżonego Pan Bóg strzeże in Polish dictionaries at PWN