strzelać

• strzélać (“to throw”) (Przemyśl)

Inherited from Old Polish strzelać, from Proto-Slavic *strěľati.

• IPA^(key): /ˈstʂɛ.lat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlat͡ɕ
• Syllabification: strze‧lać

strzelać impf (perfective strzelić)

1. (intransitive) to shoot, to fire a projectile weapon [with z (+ genitive) ‘a projectile weapon’] [with do (+ genitive) ‘at something’]

   Synonyms: see Thesaurus:bić

2. (intransitive, of a firearm) to fire [with instrumental ‘a projectile’]
3. (transitive) to shoot (to kill wild game with a projectile weapon)
4. (intransitive) to shoot (to give off a loud sound similar to that of a gun) [with instrumental ‘what’ and z (+ genitive) ‘from what’ and w (+ locative) ‘where’]

   strzelać palcami ― to pop one's fingers

   strzelać drzwiami ― to slam the door

   strzelać w kręgosłupie ― to pop (in) one's spine

5. (intransitive, colloquial) to pop, to burst

   Synonym: pękać

6. (intransitive, sports) to shoot (to send a ball towards a goal with a hit) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘at what’]
7. (transitive, sports) to shoot, to score (to gain a point by shooting)

   Synonym: aplikować

8. (intransitive, literary) to shoot up (to suddenly go upward)
9. (intransitive, literary) to shoot up (to grow taller or larger rapidly)

   Synonym: śmigać

10. (transitive, colloquial) to hit [with w (+ accusative) ‘at what’ or po (+ locative) ‘where on the body’]

    Synonyms: see Thesaurus:bić

11. (transitive, colloquial) to shoot (to quickly drink a small portion of alcohol)
12. (transitive) to shoot off at the mouth
13. (intransitive) to shoot, to guess
14. (transitive, colloquial) used as a light verb, particularly to replace robić (“to do, to make”)
15. (intransitive, mining) to explode

• strzelać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• strzelać in Polish dictionaries at PWN