English
Etymology
From sun + shower.
Noun
sun shower (plural sun showers)
- (climatology) A rain shower which occurs while the sun is shining.
- Synonym: monkey's wedding
Translations
- Afrikaans: jakkals trou met wolf se vrou (af)
- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: please add this translation if you can
- Basque: azeri-ezkontza (literally “fox wedding”)
- Catalan: les bruixes es pentinen
- Chinese:
- Mandarin: 太陽雨 / 太阳雨 (tàiyáng yǔ)
- Danish: solregn c, solskinsregn c
- Dutch: zonneregen (nl) m, kermis in de hel f, duiveltjeskermis (nl) f
- Estonian: vaeslapse pisarad
- Finnish: aurinkosade
- French: mariage du loup m
- Georgian: ჟუჟუნა (žužuna)
- German: Sonnenregen m
- Gujarati: નાગો વરસાદ (nāgo varsād)
- Hebrew: please add this translation if you can
- Hungarian: veri az ördög a feleségét, (egyszerre) esik az eső és süt a nap
- Ingrian: opokkavihma, gribavihma
- Irish: cith gealáin m, múirín gréine m
- Japanese: 狐の嫁入り (ja) (きつねのよめいり, kitsune no yomeiri, literally “foxes' wedding”), 天気雨 (ja) (てんきあめ, tenki ame), 日照り雨 (ja) (hideriame)
- Kannada: ಕಾಗೆ ನರಿ ಮದುವೆ (kāge nari maduve)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 여우비 (ko) (yeoubi, literally “fox rain”)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گورگەزێ (gurgezê)
- Northern Kurdish: eyda guran (ku) f (literally “wolves' feast”)
- Lao: please add this translation if you can
- Malay: hujan panas
- Malayalam: കുറുക്കന്റെ കല്യാണം (kuṟukkanṟe kalyāṇaṁ, literally “fox's wedding”)
- Marathi: नागडा पाऊस (nāgḍā pāūs)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Nepali: घाम पानि (ghām pāni), स्याल को बिहे (syāl ko bihe)
- Norwegian: please add this translation if you can
- Odia: ଶିଆଳ ମାନେ ବାହା ହେଉଛନ୍ତି (śiāḷa māne bāhā heuchanti)
- Okinawan: please add this translation if you can
- Portuguese: casamento da raposa m
- Punjabi: ਕਾਣੀ ਗਿਦੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ (kāṇī gidṛī dā viāha), ਗਿੱਦੜ ਗਿੱਦੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ (giddaṛ giddaṛī dā viāha)
- Romanian: baie de soare f
- Russian: грибно́й дождь (ru) m (gribnój doždʹ, literally “mushroom rain”), слепо́й дождь m (slepój doždʹ, literally “blind rain”)
- Sinhalese: අව්වයි වැස්සයි (awwayi wæssayi)
- Swedish: solregn (sv), vitterväder
- Tamil: காக்காவுக்கும் நரிக்கும் கல்யாணம் (kākkāvukkum narikkum kalyāṇam)
- Telugu: ఎండా వానలో కుక్కల (eṇḍā vānalō kukkala), నక్కల పెళ్ళి (nakkala peḷḷi)
- Thai: ฝนตกแดดออก
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: please add this translation if you can
- Ukrainian: сліпи́й дощ m (slipýj došč, literally “blind rain”), ку́рячий дощ m (kúrjačyj došč, literally “chicken rain”), свиня́чий дощ m (svynjáčyj došč, literally “pig rain”)
- Vietnamese: mưa bóng mây (vi)
|
See also