From surrogaat (“surrogate”) + koffie (“coffee”).
surrogaatkoffie f or m (plural surrogaatkoffies, diminutive surrogaatkoffietje n)