svjež

Serbo-Croatian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Czech svěží or Russian свежий (svežij). First attested in the 19th century.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /sʋjêʒ/

Adjective

svjȅž (Cyrillic spelling свје̏ж, definite svjȅžī, comparative svježiji)

  1. fresh

Declension

positive indefinite forms
singular masculine feminine neuter
nominative svjež svježa svježe
genitive svježa svježe svježa
dative svježu svježoj svježu
accusative inanimate
animate
svjež
svježa
svježu svježe
vocative svjež svježa svježe
locative svježu svježoj svježu
instrumental svježim svježom svježim
plural masculine feminine neuter
nominative svježi svježe svježa
genitive svježih svježih svježih
dative svježim(a) svježim(a) svježim(a)
accusative svježe svježe svježa
vocative svježi svježe svježa
locative svježim(a) svježim(a) svježim(a)
instrumental svježim(a) svježim(a) svježim(a)
positive definite forms
singular masculine feminine neuter
nominative svježi svježa svježe
genitive svježeg(a) svježe svježeg(a)
dative svježem(u) svježoj svježem(u)
accusative inanimate
animate
svježi
svježeg(a)
svježu svježe
vocative svježi svježa svježe
locative svježem(u) svježoj svježem(u)
instrumental svježim svježom svježim
plural masculine feminine neuter
nominative svježi svježe svježa
genitive svježih svježih svježih
dative svježim(a) svježim(a) svježim(a)
accusative svježe svježe svježa
vocative svježi svježe svježa
locative svježim(a) svježim(a) svježim(a)
instrumental svježim(a) svježim(a) svježim(a)
comparative forms
singular masculine feminine neuter
nominative svježiji svježija svježije
genitive svježijeg(a) svježije svježijeg(a)
dative svježijem(u) svježijoj svježijem(u)
accusative inanimate
animate
svježiji
svježijeg(a)
svježiju svježije
vocative svježiji svježija svježije
locative svježijem(u) svježijoj svježijem(u)
instrumental svježijim svježijom svježijim
plural masculine feminine neuter
nominative svježiji svježije svježija
genitive svježijih svježijih svježijih
dative svježijim(a) svježijim(a) svježijim(a)
accusative svježije svježije svježija
vocative svježiji svježije svježija
locative svježijim(a) svježijim(a) svježijim(a)
instrumental svježijim(a) svježijim(a) svježijim(a)
superlative forms
singular masculine feminine neuter
nominative najsvježiji najsvježija najsvježije
genitive najsvježijeg(a) najsvježije najsvježijeg(a)
dative najsvježijem(u) najsvježijoj najsvježijem(u)
accusative inanimate
animate
najsvježiji
najsvježijeg(a)
najsvježiju najsvježije
vocative najsvježiji najsvježija najsvježije
locative najsvježijem(u) najsvježijoj najsvježijem(u)
instrumental najsvježijim najsvježijom najsvježijim
plural masculine feminine neuter
nominative najsvježiji najsvježije najsvježija
genitive najsvježijih najsvježijih najsvježijih
dative najsvježijim(a) najsvježijim(a) najsvježijim(a)
accusative najsvježije najsvježije najsvježija
vocative najsvježiji najsvježije najsvježija
locative najsvježijim(a) najsvježijim(a) najsvježijim(a)
instrumental najsvježijim(a) najsvježijim(a) najsvježijim(a)

References

  1. ^ Matasović, Ranko (2021) “svjȅž”, in Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk, editors, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volumes II: O—Ž, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 415

Further reading

  • svjež”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025