synagoga
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɪnaɡoɡa]
Noun
synagoga f
Declension
Declension of synagoga (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | synagoga | synagogy |
| genitive | synagogy | synagog |
| dative | synagoze | synagogám |
| accusative | synagogu | synagogy |
| vocative | synagogo | synagogy |
| locative | synagoze | synagogách |
| instrumental | synagogou | synagogami |
Further reading
- “synagoga”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “synagoga”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Finnish
Etymology
From Swedish synagoga, from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsynɑɡo(ː)ɡɑ/, [ˈs̠ynɑ̝ˌɡo̞(ː)ɡɑ̝]
- Rhymes: -oɡɑ
- Syllabification(key): sy‧na‧go‧ga
- Hyphenation(key): sy‧na‧go‧ga
Noun
synagoga
- synagogue (place of worship)
Declension
| Inflection of synagoga (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | synagoga | synagogat | |
| genitive | synagogan | synagogien | |
| partitive | synagogaa | synagogia | |
| illative | synagogaan | synagogiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | synagoga | synagogat | |
| accusative | nom. | synagoga | synagogat |
| gen. | synagogan | ||
| genitive | synagogan | synagogien synagogain rare | |
| partitive | synagogaa | synagogia | |
| inessive | synagogassa | synagogissa | |
| elative | synagogasta | synagogista | |
| illative | synagogaan | synagogiin | |
| adessive | synagogalla | synagogilla | |
| ablative | synagogalta | synagogilta | |
| allative | synagogalle | synagogille | |
| essive | synagogana | synagogina | |
| translative | synagogaksi | synagogiksi | |
| abessive | synagogatta | synagogitta | |
| instructive | — | synagogin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of synagoga (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “synagoga”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Latin
Etymology
From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [sy.naˈɡoː.ɡa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [si.naˈɡɔː.ɡa]
Noun
synagōga f (genitive synagōgae); first declension
- congregation (of Jews)
- synagogue
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | synagōga | synagōgae |
| genitive | synagōgae | synagōgārum |
| dative | synagōgae | synagōgīs |
| accusative | synagōgam | synagōgās |
| ablative | synagōgā | synagōgīs |
| vocative | synagōga | synagōgae |
Descendants
- Asturian: sinagoga
- Catalan: sinagoga
- Galician: sinagoga
- Italian: sinagoga
- Ladino: esnoga, eznoga
- → Judeo-Arabic: שנוגא (šnūġa) (Algiers, Tlemcen, Morocco)
- → Dutch: snoge
- → Papiamentu: znoa
- Old French: synagoge
- Portuguese: sinagoga
- Romanian: sinagogă
- Spanish: sinagoga
- → Esperanto: sinagogo
- → Hungarian: zsinagóga
References
- “synagoga”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- synagoga in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Noun
synagoga f
- definite feminine singular of synagoge
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin synagōga.
Pronunciation
- IPA(key): /sɘ.naˈɡɔ.ɡa/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔɡa
- Syllabification: sy‧na‧go‧ga
Noun
synagoga f (related adjective synagogalny)
Declension
Declension of synagoga
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | synagoga | synagogi |
| genitive | synagogi | synagog |
| dative | synagodze | synagogom |
| accusative | synagogę | synagogi |
| instrumental | synagogą | synagogami |
| locative | synagodze | synagogach |
| vocative | synagogo | synagogi |
Further reading
- synagoga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- synagoga in Polish dictionaries at PWN
Swedish
Noun
synagoga c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | synagoga | synagogas |
| definite | synagogan | synagogans | |
| plural | indefinite | synagogor | synagogors |
| definite | synagogorna | synagogornas |
Related terms
See also
References
- synagoga in Svensk ordbok (SO)
- synagoga in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- synagoga in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Upper Sorbian
Etymology
Borrowed from German Synagoge.
Pronunciation
- IPA(key): /sɨnaˈɡɔɡa/
- Rhymes: -ɔɡa
- Hyphenation: sy‧na‧go‧ga
- Syllabification: sy‧na‧go‧ga
Noun
synagoga f (related adjective synagogowy)
- synagogue
- Sobotu póńdu do synagogi, w kotrejž staj mojej staršej wotrostłoj.
- On Saturday, I go to the synagogue where my parents grew up.
Declension
Declension of synagoga (feminine velar stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | synagoga | synagoze | synagogi |
| genitive | synagogi | synagogow | synagogow |
| dative | synagoze | synagogomaj | synagogam |
| accusative | synagogu | synagoze | synagogi |
| instrumental | synagogu | synagogomaj | synagogami |
| locative | synagoze | synagogomaj | synagogach |
| vocative | synagoga | synagoze | synagogi |
Related terms
adjectives
References
- “synagoga” in Soblex