szép
See also: Szép
Hungarian
Etymology
Uncertain.
- Possibly from Proto-Finno-Ugric *śeppä (“skilled”) through Proto-Ugric *seppä. Hence also Proto-Samic *čeappē (“skillful”) and Proto-Finnic *seppä (“smith”).[1][2] This explanation faces semantic difficulties.
- Alternatively from a Turkic language, whence Chuvash шеп (šep, “beautiful”).[3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈseːp]
Audio: (file) - Rhymes: -eːp
Adjective
szép (comparative szebb, superlative legszebb)
- beautiful
- Antonym: csúnya
- (as a prefix) great-great-great-grand- (the grandparent of one's great-grandparent or the grandchild of one's great-grandchild)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szép | szépek |
| accusative | szépet | szépeket |
| dative | szépnek | szépeknek |
| instrumental | széppel | szépekkel |
| causal-final | szépért | szépekért |
| translative | széppé | szépekké |
| terminative | szépig | szépekig |
| essive-formal | szépként | szépekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szépben | szépekben |
| superessive | szépen | szépeken |
| adessive | szépnél | szépeknél |
| illative | szépbe | szépekbe |
| sublative | szépre | szépekre |
| allative | széphez | szépekhez |
| elative | szépből | szépekből |
| delative | szépről | szépekről |
| ablative | széptől | szépektől |
| non-attributive possessive – singular |
szépé | szépeké |
| non-attributive possessive – plural |
szépéi | szépekéi |
Derived terms
Compound words
- meseszép
- százszorszép
- szépanya
- szépapa
- szépasszony
- szépérzék
- szépészet
- szépfiú
- széphistória
- szépirodalom
- szépírás
- szépíró
- széplány
- széplélek
- szépművészet
- széppróza
- szépreményű
- szépszerével
- tündérszép
References
- ^ Entry #956 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ szép in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “seppä”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[1] (in Finnish)
- ^ “Do szép from Hungarian and زیبا (zeːbɑː) from Persian have the same origin?”, in Quora[2], 31 January 2023, archived from the original on 7 November 2023
Further reading
- szép in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.