csúnya

Hungarian

Etymology

Of uncertain origin. Perhaps borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt͡ʃuːɲɒ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: csú‧nya
  • Rhymes: -ɲɒ

Adjective

csúnya (comparative csúnyább, superlative legcsúnyább)

  1. ugly
    Synonyms: csúf, (hideous) ocsmány, ronda, rusnya, rút
    Antonym: szép

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative csúnya csúnyák
accusative csúnyát csúnyákat
dative csúnyának csúnyáknak
instrumental csúnyával csúnyákkal
causal-final csúnyáért csúnyákért
translative csúnyává csúnyákká
terminative csúnyáig csúnyákig
essive-formal csúnyaként csúnyákként
essive-modal csúnyául
inessive csúnyában csúnyákban
superessive csúnyán csúnyákon
adessive csúnyánál csúnyáknál
illative csúnyába csúnyákba
sublative csúnyára csúnyákra
allative csúnyához csúnyákhoz
elative csúnyából csúnyákból
delative csúnyáról csúnyákról
ablative csúnyától csúnyáktól
non-attributive
possessive – singular
csúnyáé csúnyáké
non-attributive
possessive – plural
csúnyáéi csúnyákéi

Derived terms

(Expressions):

References

  1. ^ csúnya in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • csúnya in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • csúnya in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).