szóba kerül
Hungarian
Etymology
From szó (“word”, here: speech, conversation) + -ba (“into”, case suffix) + kerül (“to get”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsoːbɒkɛryl]
Verb
- (idiomatic, intransitive) to be mentioned, to come up in conversation
- Synonyms: szóba jön, (informal) előjön
- 2017, Zsolt Kácsor, A harminckét bolond, Budapest: Kalligram, →ISBN, page 21:
- Apám egyébként csak kétszer került szóba a reggeli során, először akkor, amikor Pierre bácsit arról kérdeztem, hogy miért nem jött el a temetésre.
- My father, by the way, only came up twice during breakfast—first when I asked Uncle Pierre why he hadn't come to the funeral.
- (idiomatic, intransitive) to be considered, to come into consideration
- Synonym: szóba jön