szabadulás
Hungarian
Etymology
From szabadul (“to become free”) + -ás (noun-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɒbɒdulaːʃ]
- Hyphenation: sza‧ba‧du‧lás
Noun
szabadulás (plural szabadulások)
- release (the event of becoming free, e.g. hostages, slaves, prisoners, caged animals)
- escape, a way out (the event or the possibility of becoming free from a closed or surrounded place)
- a szabadulás vágya ― the desire to be free
- (figuratively) escape, relief (the event or the possibility of becoming free free of unpleasant situations, visitors, enemy)
- a szabadulás lehetősége ― the chance for freedom
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szabadulás | szabadulások |
| accusative | szabadulást | szabadulásokat |
| dative | szabadulásnak | szabadulásoknak |
| instrumental | szabadulással | szabadulásokkal |
| causal-final | szabadulásért | szabadulásokért |
| translative | szabadulássá | szabadulásokká |
| terminative | szabadulásig | szabadulásokig |
| essive-formal | szabadulásként | szabadulásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szabadulásban | szabadulásokban |
| superessive | szabaduláson | szabadulásokon |
| adessive | szabadulásnál | szabadulásoknál |
| illative | szabadulásba | szabadulásokba |
| sublative | szabadulásra | szabadulásokra |
| allative | szabaduláshoz | szabadulásokhoz |
| elative | szabadulásból | szabadulásokból |
| delative | szabadulásról | szabadulásokról |
| ablative | szabadulástól | szabadulásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
szabadulásé | szabadulásoké |
| non-attributive possessive – plural |
szabaduláséi | szabadulásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szabadulásom | szabadulásaim |
| 2nd person sing. | szabadulásod | szabadulásaid |
| 3rd person sing. | szabadulása | szabadulásai |
| 1st person plural | szabadulásunk | szabadulásaink |
| 2nd person plural | szabadulásotok | szabadulásaitok |
| 3rd person plural | szabadulásuk | szabadulásaik |
Derived terms
- szabadulási
Further reading
- szabadulás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.