szamár

Borrowed from a Northern Italian dialectal word. Compare Italian somaro (“donkey”).^[1]

• IPA^(key): [ˈsɒmaːr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːr
• Hyphenation: sza‧már

szamár (plural szamarak)

1. donkey

   Synonym: (childish, especially of a young donkey) csacsi

szamár (comparative szamarabb, superlative legszamarabb)

1. (derogatory) dumb

   Synonyms: buta, ostoba, csacsi (“silly”)

   • 1983 (posthumously), József Romhányi, Szamárfül (“dog-ear”, literally “donkey-ear”), Móra Publishers; from the poem (“letter-etude”) Szamármese (“Donkey Tale”):

     A szamárnál szamarabb Szemere sem szerzett hamarabb szamárfi szamarat szomorú szamara számára, ezért sok szemérmes szamárkönny szemerkélt a szamárnál szamarabb Szemere szomorú szamara szemére.

     Neither did dumber-than-a-donkey Szemere get a jackass donkey for his sorrowful donkey any sooner, therefore many a bashful donkey-tear drizzled over the eyes of dumber-than-a-donkey Szemere’s sorrowful donkey.

• szamár in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.