tõlkimine
Estonian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɤlʲkimine/, [ˈtɤlʲkiˌmine̞]
- Rhymes: -ine
- Hyphenation: tõl‧ki‧mi‧ne
Noun
tõlkimine (genitive tõlkimise, partitive tõlkimist)
- translation (mediation of text from one language to another language)
- 2014, Maris Kirme, Peatükke Eesti muusikakriitikast enne 1944. aastat[1], Tallinna Ülikooli Kirjastus, →ISBN, page 19:
- Niisiis saab kriitikast tõlkimine loomulikku keelde. Tõlkimine nõuab aga ka analüütilist tegevust, mis omakorda on olemuselt hermeneutiline.
- So, criticism becomes translation into natural language. But translation also requires analytical activity, which in turn is hermeneutical in nature.
Declension
| Declension of tõlkimine (ÕS type 12/oluline, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | tõlkimine | tõlkimised | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | tõlkimise | ||
| genitive | tõlkimiste | ||
| partitive | tõlkimist | tõlkimisi | |
| illative | tõlkimisse tõlkimisesse |
tõlkimistesse tõlkimisisse | |
| inessive | tõlkimises | tõlkimistes tõlkimisis | |
| elative | tõlkimisest | tõlkimistest tõlkimisist | |
| allative | tõlkimisele | tõlkimistele tõlkimisile | |
| adessive | tõlkimisel | tõlkimistel tõlkimisil | |
| ablative | tõlkimiselt | tõlkimistelt tõlkimisilt | |
| translative | tõlkimiseks | tõlkimisteks tõlkimisiks | |
| terminative | tõlkimiseni | tõlkimisteni | |
| essive | tõlkimisena | tõlkimistena | |
| abessive | tõlkimiseta | tõlkimisteta | |
| comitative | tõlkimisega | tõlkimistega | |