tõrvama
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *tërvat'ak. Equivalent to tõrv + -ma. Cognate with Finnish tervata and Votic tõrvõtõ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɤrvɑmɑ/, [ˈtɤrvɑmɑ]
- Rhymes: -ɤrvɑmɑ
- Hyphenation: tõr‧va‧ma
Verb
tõrvama (da-infinitive tõrvata)
- (transitive) to tar (to impregnate with tar)
- (transitive) to defame, to slander
- Synonyms: laimama, sõimama
- 1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XXVII, in Tõde ja õigus (Truth and Justice)[1], page 230:
- Aga siis sündis väga imelik asi, mis sünnib väga sagedasti ilmalikkude asjadega, kui jumalamehed oma käe nende külge pistavad: mida rohkem köster lepitas, seda rohkem mehed marru läksid, nagu oleksid isamaalised asjad omakasulised äriasjad või nagu oleksid nad ainult selleks jumalast maailma loodud, et üksteist isiklikult tõrvata ja haavata.
- But then a very strange thing happened, which happens very often in worldly affairs, when men of God put their hand into them: the more the pastor conciliated, the more the men became enraged, as if patriotic affairs were self-interested business affairs, or as if they had been created by God into the world only for this purpose to defame and hurt each other personally.
Conjugation
Conjugation of tõrvama (ÕS type 29/hüppama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tõrvan | ei tõrva | 1st sing. | olen tõrvanud | ei ole tõrvanud pole tõrvanud | ||||
| 2nd sing. | tõrvad | 2nd sing. | oled tõrvanud | ||||||
| 3rd sing. | tõrvab | 3rd sing. | on tõrvanud | ||||||
| 1st plur. | tõrvame | 1st plur. | oleme tõrvanud | ||||||
| 2nd plur. | tõrvate | 2nd plur. | olete tõrvanud | ||||||
| 3rd plur. | tõrvavad | 3rd plur. | on tõrvanud | ||||||
| impersonal | tõrvatakse | ei tõrvata | impersonal | on tõrvatud | ei ole tõrvatud pole tõrvatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tõrvasin | ei tõrvanud | 1st sing. | olin tõrvanud | ei olnud tõrvanud polnud tõrvanud | ||||
| 2nd sing. | tõrvasid | 2nd sing. | olid tõrvanud | ||||||
| 3rd sing. | tõrvas | 3rd sing. | oli tõrvanud | ||||||
| 1st plur. | tõrvasime | 1st plur. | olime tõrvanud | ||||||
| 2nd plur. | tõrvasite | 2nd plur. | olite tõrvanud | ||||||
| 3rd plur. | tõrvasid | 3rd plur. | oli tõrvanud | ||||||
| impersonal | tõrvati | ei tõrvatud | impersonal | oli tõrvatud | ei olnud tõrvatud polnud tõrvatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tõrvaksin | ei tõrvaks | 1st sing. | tõrvanuksin oleksin tõrvanud |
ei tõrvanuks ei oleks tõrvanud poleks tõrvanud | ||||
| 2nd sing. | tõrvaksid | 2nd sing. | tõrvanuksid oleksid tõrvanud | ||||||
| 3rd sing. | tõrvaks | 3rd sing. | tõrvanuks oleks tõrvanud | ||||||
| 1st plur. | tõrvaksime | 1st plur. | tõrvanuksime oleksime tõrvanud | ||||||
| 2nd plur. | tõrvaksite | 2nd plur. | tõrvanuksite oleksite tõrvanud | ||||||
| 3rd plur. | tõrvaksid | 3rd plur. | tõrvanuksid oleksid tõrvanud | ||||||
| impersonal | tõrvataks | ei tõrvataks | impersonal | oleks tõrvatud | ei oleks tõrvatud poleks tõrvatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | tõrva | ära tõrva | 2nd sing. | ole tõrvanud | ära ole tõrvanud | ||||
| 3rd sing. | tõrvaku | ärgu tõrvaku | 3rd sing. | olgu tõrvanud | ärgu olgu tõrvanud | ||||
| 1st plur. | tõrvakem | ärme tõrvame ärme tõrva ärgem tõrvakem |
1st plur. | olgem tõrvanud | ärme oleme tõrvanud ärme ole tõrvanud ärgem olgem tõrvanud | ||||
| 2nd plur. | tõrvake | ärge tõrvake | 2nd plur. | olge tõrvanud | ärge olge tõrvanud | ||||
| 3rd plur. | tõrvaku | ärgu tõrvaku | 3rd plur. | olgu tõrvanud | ärgu olgu tõrvanud | ||||
| impersonal | tõrvatagu | ärgu tõrvatagu | impersonal | olgu tõrvatud | ärgu olgu tõrvatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | tõrvavat | ei tõrvavat | active | olevat tõrvanud | ei olevat tõrvanud polevat tõrvanud | ||||
| passive | tõrvatavat | ei tõrvatavat | passive | olevat tõrvatud | ei olevat tõrvatud polevat tõrvatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | tõrvama | tõrvatama | nominative | tõrvata | olla tõrvanud | ||||
| illative | — | inessive | tõrvates | olles tõrvanud | |||||
| inessive | tõrvamas | participle | active | passive | |||||
| elative | tõrvamast | present | tõrvav | tõrvatav | |||||
| translative | tõrvamaks | past | tõrvanud | tõrvatud | |||||
| abessive | tõrvamata | negative | tõrvamatu | — | |||||