tökötti
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtøkøtːi/, [ˈt̪ø̞k̟ø̞t̪ːi]
- Rhymes: -økøtːi
- Syllabification(key): tö‧köt‧ti
- Hyphenation(key): tö‧köt‧ti
Etymology 1
Borrowed from Russian дёготь (djógotʹ).
Noun
tökötti
Declension
| Inflection of tökötti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | tökötti | tökötit | |
| genitive | tökötin | tököttien | |
| partitive | tököttiä | tököttejä | |
| illative | tököttiin | tökötteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | tökötti | tökötit | |
| accusative | nom. | tökötti | tökötit |
| gen. | tökötin | ||
| genitive | tökötin | tököttien | |
| partitive | tököttiä | tököttejä | |
| inessive | tökötissä | tököteissä | |
| elative | tökötistä | tököteistä | |
| illative | tököttiin | tökötteihin | |
| adessive | tökötillä | tököteillä | |
| ablative | tökötiltä | tököteiltä | |
| allative | tökötille | tököteille | |
| essive | tököttinä | tökötteinä | |
| translative | tökötiksi | tököteiksi | |
| abessive | tökötittä | tököteittä | |
| instructive | — | tökötein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of tökötti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Descendants
- → Ingrian: tökötti
Further reading
- “tökötti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Etymology 2
Verb
tökötti
- third-person singular past indicative of tököttää
Ingrian
Etymology
Borrowed from Finnish tökötti.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtøkøtːi/, [ˈtø̞kø̞tʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtøkøtːi/, [ˈtø̞ɡ̊ø̞tːi]
- Rhymes: -økøtʲː, -økøtːi
- Hyphenation: tö‧köt‧ti
Noun
tökötti
Declension
| Declension of tökötti (type 5/vahti, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tökötti | tökötit |
| genitive | tökötin | tököttiin, tököttilöin |
| partitive | tököttiä | tököttijä, tököttilöjä |
| illative | tököttii | tököttii, tököttilöihe |
| inessive | tökötiis | tököttiis, tököttilöis |
| elative | tökötist | tököttiist, tököttilöist |
| allative | tökötille | tököttiille, tököttilöille |
| adessive | tökötiil | tököttiil, tököttilöil |
| ablative | tökötilt | tököttiilt, tököttilöilt |
| translative | tökötiks | tököttiiks, tököttilöiks |
| essive | tököttinnä, tököttiin | tököttiinnä, tököttilöinnä, tököttiin, tököttilöin |
| exessive1) | tököttint | tököttiint, tököttilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 618
Votic
Etymology
Borrowed from Russian дёготь (djógotʹ), probably through Finnish tökötti.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtøkøtːi/, [ˈtʲøkʲøtʲːi]
- Rhymes: -økøtːi
- Hyphenation: tö‧köt‧ti
Noun
tökötti
Inflection
| Declension of tökötti (type II/võrkko, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tökötti | tökötid |
| genitive | tököti | tököttije, tököttii |
| partitive | tököttiä | tököttiite, tököttii |
| illative | tököttise, tökötti | tököttiise |
| inessive | tökötiz | tököttiiz |
| elative | tökötisse | tököttiisse |
| allative | tökötile | tököttiile |
| adessive | tökötille | tököttiille |
| ablative | tökötilte | tököttiilte |
| translative | tökötissi | tököttiissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “tökötti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn