Finnish
Etymology
Learned borrowing from Latin tabernāculum (“tent, booth, shed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑbernɑːkːeli/, [ˈt̪ɑ̝be̞rˌnɑ̝ːkːe̞li]
- Rhymes: -ɑːkːeli
- Syllabification(key): ta‧ber‧naak‧ke‧li
- Hyphenation(key): ta‧ber‧naak‧ke‧li
Noun
tabernaakkeli
- (biblical) tabernacle (portable tent used by the Jewish before the construction of the temple of Jeusalem)
- Synonyms: (1933 translation) asumus, (1992 translation) telttamaja
- (Roman Catholicism) tabernacle (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist in a Roman Catholic church)
- Synonym: sakramenttikaappi
- (Judaism) tabernacle (sukkah, booth used during the Jewish feast of Sukkot)
- Synonyms: lehtimaja, sukkah, teltta
Declension
| Inflection of tabernaakkeli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
|
| nominative
|
tabernaakkeli
|
tabernaakkelit
|
| genitive
|
tabernaakkelin
|
tabernaakkelien
tabernaakkeleiden
tabernaakkeleitten
|
| partitive
|
tabernaakkelia
|
tabernaakkeleita
tabernaakkeleja
|
| illative
|
tabernaakkeliin
|
tabernaakkeleihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tabernaakkeli
|
tabernaakkelit
|
| accusative
|
nom.
|
tabernaakkeli
|
tabernaakkelit
|
| gen.
|
tabernaakkelin
|
| genitive
|
tabernaakkelin
|
tabernaakkelien
tabernaakkeleiden
tabernaakkeleitten
|
| partitive
|
tabernaakkelia
|
tabernaakkeleita
tabernaakkeleja
|
| inessive
|
tabernaakkelissa
|
tabernaakkeleissa
|
| elative
|
tabernaakkelista
|
tabernaakkeleista
|
| illative
|
tabernaakkeliin
|
tabernaakkeleihin
|
| adessive
|
tabernaakkelilla
|
tabernaakkeleilla
|
| ablative
|
tabernaakkelilta
|
tabernaakkeleilta
|
| allative
|
tabernaakkelille
|
tabernaakkeleille
|
| essive
|
tabernaakkelina
|
tabernaakkeleina
|
| translative
|
tabernaakkeliksi
|
tabernaakkeleiksi
|
| abessive
|
tabernaakkelitta
|
tabernaakkeleitta
|
| instructive
|
—
|
tabernaakkelein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tabernaakkelini
|
tabernaakkelini
|
| accusative
|
nom.
|
tabernaakkelini
|
tabernaakkelini
|
| gen.
|
tabernaakkelini
|
| genitive
|
tabernaakkelini
|
tabernaakkelieni
tabernaakkeleideni
tabernaakkeleitteni
|
| partitive
|
tabernaakkeliani
|
tabernaakkeleitani
tabernaakkelejani
|
| inessive
|
tabernaakkelissani
|
tabernaakkeleissani
|
| elative
|
tabernaakkelistani
|
tabernaakkeleistani
|
| illative
|
tabernaakkeliini
|
tabernaakkeleihini
|
| adessive
|
tabernaakkelillani
|
tabernaakkeleillani
|
| ablative
|
tabernaakkeliltani
|
tabernaakkeleiltani
|
| allative
|
tabernaakkelilleni
|
tabernaakkeleilleni
|
| essive
|
tabernaakkelinani
|
tabernaakkeleinani
|
| translative
|
tabernaakkelikseni
|
tabernaakkeleikseni
|
| abessive
|
tabernaakkelittani
|
tabernaakkeleittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tabernaakkeleineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tabernaakkelisi
|
tabernaakkelisi
|
| accusative
|
nom.
|
tabernaakkelisi
|
tabernaakkelisi
|
| gen.
|
tabernaakkelisi
|
| genitive
|
tabernaakkelisi
|
tabernaakkeliesi
tabernaakkeleidesi
tabernaakkeleittesi
|
| partitive
|
tabernaakkeliasi
|
tabernaakkeleitasi
tabernaakkelejasi
|
| inessive
|
tabernaakkelissasi
|
tabernaakkeleissasi
|
| elative
|
tabernaakkelistasi
|
tabernaakkeleistasi
|
| illative
|
tabernaakkeliisi
|
tabernaakkeleihisi
|
| adessive
|
tabernaakkelillasi
|
tabernaakkeleillasi
|
| ablative
|
tabernaakkeliltasi
|
tabernaakkeleiltasi
|
| allative
|
tabernaakkelillesi
|
tabernaakkeleillesi
|
| essive
|
tabernaakkelinasi
|
tabernaakkeleinasi
|
| translative
|
tabernaakkeliksesi
|
tabernaakkeleiksesi
|
| abessive
|
tabernaakkelittasi
|
tabernaakkeleittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tabernaakkeleinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tabernaakkelimme
|
tabernaakkelimme
|
| accusative
|
nom.
|
tabernaakkelimme
|
tabernaakkelimme
|
| gen.
|
tabernaakkelimme
|
| genitive
|
tabernaakkelimme
|
tabernaakkeliemme
tabernaakkeleidemme
tabernaakkeleittemme
|
| partitive
|
tabernaakkeliamme
|
tabernaakkeleitamme
tabernaakkelejamme
|
| inessive
|
tabernaakkelissamme
|
tabernaakkeleissamme
|
| elative
|
tabernaakkelistamme
|
tabernaakkeleistamme
|
| illative
|
tabernaakkeliimme
|
tabernaakkeleihimme
|
| adessive
|
tabernaakkelillamme
|
tabernaakkeleillamme
|
| ablative
|
tabernaakkeliltamme
|
tabernaakkeleiltamme
|
| allative
|
tabernaakkelillemme
|
tabernaakkeleillemme
|
| essive
|
tabernaakkelinamme
|
tabernaakkeleinamme
|
| translative
|
tabernaakkeliksemme
|
tabernaakkeleiksemme
|
| abessive
|
tabernaakkelittamme
|
tabernaakkeleittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tabernaakkeleinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tabernaakkelinne
|
tabernaakkelinne
|
| accusative
|
nom.
|
tabernaakkelinne
|
tabernaakkelinne
|
| gen.
|
tabernaakkelinne
|
| genitive
|
tabernaakkelinne
|
tabernaakkelienne
tabernaakkeleidenne
tabernaakkeleittenne
|
| partitive
|
tabernaakkelianne
|
tabernaakkeleitanne
tabernaakkelejanne
|
| inessive
|
tabernaakkelissanne
|
tabernaakkeleissanne
|
| elative
|
tabernaakkelistanne
|
tabernaakkeleistanne
|
| illative
|
tabernaakkeliinne
|
tabernaakkeleihinne
|
| adessive
|
tabernaakkelillanne
|
tabernaakkeleillanne
|
| ablative
|
tabernaakkeliltanne
|
tabernaakkeleiltanne
|
| allative
|
tabernaakkelillenne
|
tabernaakkeleillenne
|
| essive
|
tabernaakkelinanne
|
tabernaakkeleinanne
|
| translative
|
tabernaakkeliksenne
|
tabernaakkeleiksenne
|
| abessive
|
tabernaakkelittanne
|
tabernaakkeleittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tabernaakkeleinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tabernaakkelinsa
|
tabernaakkelinsa
|
| accusative
|
nom.
|
tabernaakkelinsa
|
tabernaakkelinsa
|
| gen.
|
tabernaakkelinsa
|
| genitive
|
tabernaakkelinsa
|
tabernaakkeliensa
tabernaakkeleidensa
tabernaakkeleittensa
|
| partitive
|
tabernaakkeliaan
tabernaakkeliansa
|
tabernaakkeleitaan
tabernaakkelejaan
tabernaakkeleitansa
tabernaakkelejansa
|
| inessive
|
tabernaakkelissaan
tabernaakkelissansa
|
tabernaakkeleissaan
tabernaakkeleissansa
|
| elative
|
tabernaakkelistaan
tabernaakkelistansa
|
tabernaakkeleistaan
tabernaakkeleistansa
|
| illative
|
tabernaakkeliinsa
|
tabernaakkeleihinsa
|
| adessive
|
tabernaakkelillaan
tabernaakkelillansa
|
tabernaakkeleillaan
tabernaakkeleillansa
|
| ablative
|
tabernaakkeliltaan
tabernaakkeliltansa
|
tabernaakkeleiltaan
tabernaakkeleiltansa
|
| allative
|
tabernaakkelilleen
tabernaakkelillensa
|
tabernaakkeleilleen
tabernaakkeleillensa
|
| essive
|
tabernaakkelinaan
tabernaakkelinansa
|
tabernaakkeleinaan
tabernaakkeleinansa
|
| translative
|
tabernaakkelikseen
tabernaakkeliksensa
|
tabernaakkeleikseen
tabernaakkeleiksensa
|
| abessive
|
tabernaakkelittaan
tabernaakkelittansa
|
tabernaakkeleittaan
tabernaakkeleittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tabernaakkeleineen
tabernaakkeleinensa
|
|