Indonesian
Etymology
Inherited from Malay takdir, from Classical Malay takdir, taqdir, from Arabic تَقْدِير (taqdīr). Note also Tagalog takdâ (“limit”).
Pronunciation
Noun
takdir (plural takdir-takdir)
- destiny, fate
- Synonyms: nasib, hoki
Derived terms
Further reading
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish تقدیر (takdir), from Arabic تَقْدِير (taqdīr).
Noun
takdir (definite accusative takdiri, plural takdirler)
- assessment, evaluation
- appreciation
- fate, destiny, predetermination
Declension
Declension of takdir
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takdir
|
takdirler
|
| definite accusative
|
takdiri
|
takdirleri
|
| dative
|
takdire
|
takdirlere
|
| locative
|
takdirde
|
takdirlerde
|
| ablative
|
takdirden
|
takdirlerden
|
| genitive
|
takdirin
|
takdirlerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
takdirim
|
takdirlerim
|
| 2nd singular
|
takdirin
|
takdirlerin
|
| 3rd singular
|
takdiri
|
takdirleri
|
| 1st plural
|
takdirimiz
|
takdirlerimiz
|
| 2nd plural
|
takdiriniz
|
takdirleriniz
|
| 3rd plural
|
takdirleri
|
takdirleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
takdirimi
|
takdirlerimi
|
| 2nd singular
|
takdirini
|
takdirlerini
|
| 3rd singular
|
takdirini
|
takdirlerini
|
| 1st plural
|
takdirimizi
|
takdirlerimizi
|
| 2nd plural
|
takdirinizi
|
takdirlerinizi
|
| 3rd plural
|
takdirlerini
|
takdirlerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
takdirime
|
takdirlerime
|
| 2nd singular
|
takdirine
|
takdirlerine
|
| 3rd singular
|
takdirine
|
takdirlerine
|
| 1st plural
|
takdirimize
|
takdirlerimize
|
| 2nd plural
|
takdirinize
|
takdirlerinize
|
| 3rd plural
|
takdirlerine
|
takdirlerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
takdirimde
|
takdirlerimde
|
| 2nd singular
|
takdirinde
|
takdirlerinde
|
| 3rd singular
|
takdirinde
|
takdirlerinde
|
| 1st plural
|
takdirimizde
|
takdirlerimizde
|
| 2nd plural
|
takdirinizde
|
takdirlerinizde
|
| 3rd plural
|
takdirlerinde
|
takdirlerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
takdirimden
|
takdirlerimden
|
| 2nd singular
|
takdirinden
|
takdirlerinden
|
| 3rd singular
|
takdirinden
|
takdirlerinden
|
| 1st plural
|
takdirimizden
|
takdirlerimizden
|
| 2nd plural
|
takdirinizden
|
takdirlerinizden
|
| 3rd plural
|
takdirlerinden
|
takdirlerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
takdirimin
|
takdirlerimin
|
| 2nd singular
|
takdirinin
|
takdirlerinin
|
| 3rd singular
|
takdirinin
|
takdirlerinin
|
| 1st plural
|
takdirimizin
|
takdirlerimizin
|
| 2nd plural
|
takdirinizin
|
takdirlerinizin
|
| 3rd plural
|
takdirlerinin
|
takdirlerinin
|
|
Derived terms
- takdirkâr
- takdir etmek (“to appreciate”)