talomerkki

Votic

Etymology

From talo (“of a household”) +‎ merkki (“mark”). Akin to Ingrian talonmerkki.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtɑloˌmerkːi/, [ˈtɑɫoˌmerkʲːi]
  • Rhymes: -erkːi
  • Hyphenation: ta‧lo‧merk‧ki

Noun

talomerkki

  1. (historical) A mark that indicates that something is a property of a specific family.

Inflection

Declension of talomerkki (type II/võrkko, kk-k gradation)
singular plural
nominative talomerkki talomerkid
genitive talomerki talomerkkije, talomerkkii
partitive talomerkkiä talomerkkiite, talomerkkii
illative talomerkkise, talomerkki talomerkkiise
inessive talomerkiz talomerkkiiz
elative talomerkisse talomerkkiisse
allative talomerkile talomerkkiile
adessive talomerkille talomerkkiille
ablative talomerkilte talomerkkiilte
translative talomerkissi talomerkkiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “talomerkki”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.