tapintatlan
Hungarian
Etymology
From tapint (“to touch”) + -atlan (“without, -less”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɒpintɒtlɒn]
- Hyphenation: ta‧pin‧tat‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
tapintatlan (comparative tapintatlanabb, superlative legtapintatlanabb)
- indiscreet, tactless
- Synonyms: indiszkrét, durva, figyelmetlen
- Antonyms: diszkrét, tapintatos, figyelmes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tapintatlan | tapintatlanok |
| accusative | tapintatlant | tapintatlanokat |
| dative | tapintatlannak | tapintatlanoknak |
| instrumental | tapintatlannal | tapintatlanokkal |
| causal-final | tapintatlanért | tapintatlanokért |
| translative | tapintatlanná | tapintatlanokká |
| terminative | tapintatlanig | tapintatlanokig |
| essive-formal | tapintatlanként | tapintatlanokként |
| essive-modal | tapintatlanul | — |
| inessive | tapintatlanban | tapintatlanokban |
| superessive | tapintatlanon | tapintatlanokon |
| adessive | tapintatlannál | tapintatlanoknál |
| illative | tapintatlanba | tapintatlanokba |
| sublative | tapintatlanra | tapintatlanokra |
| allative | tapintatlanhoz | tapintatlanokhoz |
| elative | tapintatlanból | tapintatlanokból |
| delative | tapintatlanról | tapintatlanokról |
| ablative | tapintatlantól | tapintatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
tapintatlané | tapintatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
tapintatlanéi | tapintatlanokéi |
Derived terms
- tapintatlankodik
- tapintatlanság
Further reading
- tapintatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.