tarifaço

Portuguese

Etymology

From tarifa +‎ -aço. Compare Spanish tarifazo.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ta.ɾiˈfa.su/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ta.ɾiˈfa.so/

  • Rhymes: -asu
  • Hyphenation: ta‧ri‧fa‧ço

Noun

tarifaço m (plural tarifaços)

  1. (Brazil, informal) huge hike in a tariff
    • 2014 September 21, Mariana Jungmann, Presidenta nega sucateamento do IBGE e diz que erro será apurado‎[1]:
      Na entrevista, Dilma também voltou a garantir que a inflação começará a baixar até o fim do ano e decartou a possibilidade de um tarifaço. “Nós sabemos que a inflação tenderá para o centro da meta a partir de novembro, dezembro. Nós, e todo o mercado, temos essa expectativa. Também ficamos com uma certeza de que quem fala em tarifaço está mal intencionado. Porque 0,10 [ponto percentual] desse número deve-se ao aumento do preço da energia decorrente da seca. Aqueles que falam que é inexorável um tarifaço, eu não sei o que estão querendo fazer, porque não tem nenhuma necessidade de tarifaço, na medida em que tem vários aumentos ocorrendo ao longo do ano.”
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2015 February 7, Gustavo Patu, Análise: Tarifaço inaugura nova onda inflacionária no Brasil‎[2]:
      O tarifaço renegado na campanha eleitoral se materializou no primeiro mês do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 April 10, Reuters, Apple usou 6 aviões para levar 1,5 milhão de iPhones aos EUA e escapar de tarifaço, diz agência‎[3]:
      A Apple fretou aviões cargueiros para transportar cerca de 1,5 milhão de iPhones, ou 600 toneladas, da Índia para os Estados Unidos, após aumentar a produção no país asiático para evitar o 'tarifaço' do presidente Donald Trump, disseram fontes à Reuters.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.