tartana

tartana (plural tartanas)

1. Alternative spelling of tartan (“sailing vessel”).

Borrowed from Occitan tartana (“bird of prey, falcon”).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tərˈta.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [taɾˈta.na]

tartana f (plural tartanes)

1. (nautical) tartane (a small fishing boat with a single mast and a lateen sail)
2. (historical) a type of two-wheeled light carriage with a canvas roof and lateral seats

• “tartana”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “tartana” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

tart +‎ -ana

• IPA^(key): [ˈtɒrtɒnɒ]
• Hyphenation: tar‧ta‧na

tartana

1. third-person singular conditional present indefinite of tart

tartana f (plural tartane)

1. tartan
2. trawl (net)

• tartanone

Borrowed from French tartane, from Italian tartana.

• IPA^(key): /tarˈta.na/
• Rhymes: -ana
• Syllabification: tar‧ta‧na

tartana f

1. tartan, tartana, tartane (one-masted lateen sailed vessel used in the Mediterranean)

• tartana in Polish dictionaries at PWN

tartana f (plural tartanas)

1. (historical) light carriage
2. a type of small boat
3. (colloquial) rust bucket; old banger; jalopy

• “tartana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024