tatar

• tater, tatter, tader, tatrik, tadrik (dialectal)

From dialectal Russian тата́рка (tatárka). Russian stem has been common root of borrowing for the tatari as well. The stem that marked the nation has also become to mark the grain, associated with that nation.

It has been suggested that "tatter", as present in the older orthography and dialects, is borrowing from some unknown dialectal form of Low German: compare with dialectal German Tatterkorn. From Estonian it is loaned into Estonian-Swedish as tattar and possibly to Salaca Livonian tatar. Boomerang-loaning is registered in Russian dialect of Iisaku [script needed] (tátra) (from the genitive form tatra).

tatar (genitive tatra, partitive tatart)

1. plant of the family Fagopyrum (buckwheat, etc.)(ambiguous)

   Synonym: tatra taim

   minu naaber kasvatab tatart ― mine neighbor grows buckwheat plants

2. the grains of the buckwheat plant (ambiguous)

   Synonyms: tatratangud, tatra terad, tatraviljad

   kalla tatar potti ― pour the buckwheat grains into the pot

   padjatäiteks kasutame looduslikku tatart ― for the pillow filling we use natural buckwheat grains

3. the porridge from the buckwheat grains (ambiguous)

   Synonym: tatrapuder

   tatar oli lõunasöögiks nii eile kui ka täna, niisammuti sööte tatart ka homme ― Buckwheat porridge was the lunch for yesterday and today, just the same you shall eat buckwheat porridge tomorrow too

Originally a variant of tattari.

• IPA^(key): /ˈtɑtɑr/, [ˈt̪ɑ̝t̪ɑ̝r]
• Rhymes: -ɑtɑr
• Syllabification^(key): ta‧tar
• Hyphenation^(key): ta‧tar

tatar

1. plant of the family Polygonaceae (knotweed, buckwheat etc.)

• “tatar”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

• IPA^(key): /ta.taʁ/

• Audio:

  (file)

tatar m (uncountable)

1. Tatar (language)

• tatar de Crimée

• “tatar”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈtatar/ [ˈt̪a.t̪ar]
• Rhymes: -atar
• Syllabification: ta‧tar

Inherited from Malay تاتر (tatar), from Minangkabau [Term?].

tatar

1. (archaic) to aim

Inherited from Malay تاتر (tatar), from Old Javanese tatar, tatā.

tatar

1. to upgrade

tatar (plural tatar-tatar)

1. alternative spelling of tataran

• “tatar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

• IPA^(key): /ta.tar/
• Rhymes: -tar
• Homophones: tatar, tātar, Tatar
• Hyphenation: ta‧tar

Unknown, probably Old Javanese tatā. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

tatar

1. arrangement, ordering
2. fixed order, rule

Unknown, probably Old Javanese tātar, tātā. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

tatar

1. negation
2. fixed order, rule

• "tatar" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atar
• Syllabification: ta‧tar
• Homophone: Tatar

From Tatar.

tatar m animal or m inan

1. steak tartare (a French dish made of raw minced beef steak, often served with onions, capers and other ingredients)

   Synonym: befsztyk tatarski

Back-formation from tatarak.

tatar m inan

1. (Kielce)

   Synonym: tatarak

• tatar in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tatar in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1878) “tatar”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 258

Derived from Persian تاتار. Doublet of tattare.

tatar c

1. Tatar (person of that group)

• krimtatar
• tatarisk

• tatar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• tatar in Svensk ordbok (SO)
• tatar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

From the Turkic name of a Tatar tribe. More at Tatars.

tatar (plural tatarlar)

1. Tatar (person)

• tatarcha
• Tatariston

tatar (comparative tatarroq, superlative eng tatar)

1. Tatar

   tatar tili

   the Tatar language