Finnish
Etymology
teho- + -kas
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtehokɑs/, [ˈt̪e̞ɦo̞kɑ̝s̠]
- Rhymes: -ehokɑs
- Syllabification(key): te‧ho‧kas
- Hyphenation(key): te‧ho‧kas
Adjective
tehokas (comparative tehokkaampi, superlative tehokkain)
- powerful, potent
- efficient
- effective (see usage notes)
Usage notes
This word is used for both effective and efficient; there is no distinction and it must be expressed through other means if necessary. In addition to using tehokas for both, effective could be translated as vaikuttava, tehoava, toimiva or tuloksia tuottava (“which produces results”), while efficient may be described with terms like säästäväinen (“prudent, frugal, thrifty”) and taloudellinen (“economical”). Due to the number of synonyms for "effective", it is slowly becoming increasingly common to use tehokas itself for "efficient" specifically, but this is still relatively uncommon.
Declension
| Inflection of tehokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
|
| nominative
|
tehokas
|
tehokkaat
|
| genitive
|
tehokkaan
|
tehokkaiden
tehokkaitten
|
| partitive
|
tehokasta
|
tehokkaita
|
| illative
|
tehokkaaseen
|
tehokkaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tehokas
|
tehokkaat
|
| accusative
|
nom.
|
tehokas
|
tehokkaat
|
| gen.
|
tehokkaan
|
| genitive
|
tehokkaan
|
tehokkaiden
tehokkaitten
tehokasten rare
|
| partitive
|
tehokasta
|
tehokkaita
|
| inessive
|
tehokkaassa
|
tehokkaissa
|
| elative
|
tehokkaasta
|
tehokkaista
|
| illative
|
tehokkaaseen
|
tehokkaisiin
tehokkaihin rare
|
| adessive
|
tehokkaalla
|
tehokkailla
|
| ablative
|
tehokkaalta
|
tehokkailta
|
| allative
|
tehokkaalle
|
tehokkaille
|
| essive
|
tehokkaana
|
tehokkaina
|
| translative
|
tehokkaaksi
|
tehokkaiksi
|
| abessive
|
tehokkaatta
|
tehokkaitta
|
| instructive
|
—
|
tehokkain
|
| comitative
|
— |
tehokkaine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tehokkaani
|
tehokkaani
|
| accusative
|
nom.
|
tehokkaani
|
tehokkaani
|
| gen.
|
tehokkaani
|
| genitive
|
tehokkaani
|
tehokkaideni
tehokkaitteni
tehokasteni rare
|
| partitive
|
tehokastani
|
tehokkaitani
|
| inessive
|
tehokkaassani
|
tehokkaissani
|
| elative
|
tehokkaastani
|
tehokkaistani
|
| illative
|
tehokkaaseeni
|
tehokkaisiini
tehokkaihini rare
|
| adessive
|
tehokkaallani
|
tehokkaillani
|
| ablative
|
tehokkaaltani
|
tehokkailtani
|
| allative
|
tehokkaalleni
|
tehokkailleni
|
| essive
|
tehokkaanani
|
tehokkainani
|
| translative
|
tehokkaakseni
|
tehokkaikseni
|
| abessive
|
tehokkaattani
|
tehokkaittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tehokkaineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tehokkaasi
|
tehokkaasi
|
| accusative
|
nom.
|
tehokkaasi
|
tehokkaasi
|
| gen.
|
tehokkaasi
|
| genitive
|
tehokkaasi
|
tehokkaidesi
tehokkaittesi
tehokastesi rare
|
| partitive
|
tehokastasi
|
tehokkaitasi
|
| inessive
|
tehokkaassasi
|
tehokkaissasi
|
| elative
|
tehokkaastasi
|
tehokkaistasi
|
| illative
|
tehokkaaseesi
|
tehokkaisiisi
tehokkaihisi rare
|
| adessive
|
tehokkaallasi
|
tehokkaillasi
|
| ablative
|
tehokkaaltasi
|
tehokkailtasi
|
| allative
|
tehokkaallesi
|
tehokkaillesi
|
| essive
|
tehokkaanasi
|
tehokkainasi
|
| translative
|
tehokkaaksesi
|
tehokkaiksesi
|
| abessive
|
tehokkaattasi
|
tehokkaittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tehokkainesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tehokkaamme
|
tehokkaamme
|
| accusative
|
nom.
|
tehokkaamme
|
tehokkaamme
|
| gen.
|
tehokkaamme
|
| genitive
|
tehokkaamme
|
tehokkaidemme
tehokkaittemme
tehokastemme rare
|
| partitive
|
tehokastamme
|
tehokkaitamme
|
| inessive
|
tehokkaassamme
|
tehokkaissamme
|
| elative
|
tehokkaastamme
|
tehokkaistamme
|
| illative
|
tehokkaaseemme
|
tehokkaisiimme
tehokkaihimme rare
|
| adessive
|
tehokkaallamme
|
tehokkaillamme
|
| ablative
|
tehokkaaltamme
|
tehokkailtamme
|
| allative
|
tehokkaallemme
|
tehokkaillemme
|
| essive
|
tehokkaanamme
|
tehokkainamme
|
| translative
|
tehokkaaksemme
|
tehokkaiksemme
|
| abessive
|
tehokkaattamme
|
tehokkaittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tehokkainemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tehokkaanne
|
tehokkaanne
|
| accusative
|
nom.
|
tehokkaanne
|
tehokkaanne
|
| gen.
|
tehokkaanne
|
| genitive
|
tehokkaanne
|
tehokkaidenne
tehokkaittenne
tehokastenne rare
|
| partitive
|
tehokastanne
|
tehokkaitanne
|
| inessive
|
tehokkaassanne
|
tehokkaissanne
|
| elative
|
tehokkaastanne
|
tehokkaistanne
|
| illative
|
tehokkaaseenne
|
tehokkaisiinne
tehokkaihinne rare
|
| adessive
|
tehokkaallanne
|
tehokkaillanne
|
| ablative
|
tehokkaaltanne
|
tehokkailtanne
|
| allative
|
tehokkaallenne
|
tehokkaillenne
|
| essive
|
tehokkaananne
|
tehokkainanne
|
| translative
|
tehokkaaksenne
|
tehokkaiksenne
|
| abessive
|
tehokkaattanne
|
tehokkaittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tehokkainenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tehokkaansa
|
tehokkaansa
|
| accusative
|
nom.
|
tehokkaansa
|
tehokkaansa
|
| gen.
|
tehokkaansa
|
| genitive
|
tehokkaansa
|
tehokkaidensa
tehokkaittensa
tehokastensa rare
|
| partitive
|
tehokastaan
tehokastansa
|
tehokkaitaan
tehokkaitansa
|
| inessive
|
tehokkaassaan
tehokkaassansa
|
tehokkaissaan
tehokkaissansa
|
| elative
|
tehokkaastaan
tehokkaastansa
|
tehokkaistaan
tehokkaistansa
|
| illative
|
tehokkaaseensa
|
tehokkaisiinsa
tehokkaihinsa rare
|
| adessive
|
tehokkaallaan
tehokkaallansa
|
tehokkaillaan
tehokkaillansa
|
| ablative
|
tehokkaaltaan
tehokkaaltansa
|
tehokkailtaan
tehokkailtansa
|
| allative
|
tehokkaalleen
tehokkaallensa
|
tehokkailleen
tehokkaillensa
|
| essive
|
tehokkaanaan
tehokkaanansa
|
tehokkainaan
tehokkainansa
|
| translative
|
tehokkaakseen
tehokkaaksensa
|
tehokkaikseen
tehokkaiksensa
|
| abessive
|
tehokkaattaan
tehokkaattansa
|
tehokkaittaan
tehokkaittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tehokkaineen
tehokkainensa
|
|
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Further reading