telefonillo

Spanish

Etymology

Diminutive, from teléfono +‎ -illo.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /telefoˈniʝo/ [t̪e.le.foˈni.ʝo] (most of Spain and Latin America)
  • IPA(key): /telefoˈniʎo/ [t̪e.le.foˈni.ʎo] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
  • IPA(key): /telefoˈniʃo/ [t̪e.le.foˈni.ʃo] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /telefoˈniʒo/ [t̪e.le.foˈni.ʒo] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

 

  • Syllabification: te‧le‧fo‧ni‧llo

Noun

telefonillo m (plural telefonillos)

  1. entryphone, doorphone, intercom, interfone
    Synonyms: portero automático, portero electrónico, electroportero, interfono, interfón, (Colombia) citófono
    Coordinate term: videoportero
    • 1994, José Ángel Mañas, chapter II, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 31:
      Aparco en un paso de cebra frente a su portal y llamo al telefonillo. La voz de Rebeca, algo ronca, pregunta: ¿quién es? La puerta se abre.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2015 November 16, “Deshaciendo el entierro de un hijo”, in El País‎[1]:
      A los pocos minutos sonó el telefonillo del portal, y en la puerta del piso se presentaron dos agentes de paisano.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.