tenedor

Borrowed from Spanish tenedor.

• IPA^(key): /teneˈdoɾ/ [t̪e.neˈð̞oɾ]
• Hyphenation: te‧ne‧dor

tenedor m (plural tenedores)

1. fork (eating utensil)

   Synonym: forqueta (obsolete)

• tinidor

Borrowed from Spanish tenedor.

• IPA^(key): /teneˈdoɾ/ [te.n̪eˈd̪oɾ]
• Hyphenation: te‧ne‧dor

tenedór (Basahan spelling ᜆᜒᜈᜒᜇᜓᜍ᜔)

1. fork

Literally, “holder”, from tener +‎ -dor.

• IPA^(key): /teneˈdoɾ/ [t̪e.neˈð̞oɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: te‧ne‧dor

tenedor m (plural tenedores)

1. fork

   Synonym: forqueta

tenedor m (plural tenedores, feminine tenedora, feminine plural tenedoras)

1. bearer; holder

   Synonyms: portador, soporte

• Chavacano: tenedor
• → Asturian: tenedor
• → Bikol Central: tenedor
• → Cebuano: tinidor
• → Ilocano: tinidor
• → Maguindanao: tinidul
• → Tagalog: tenedor
• → Taos: telędúnenemą

• “tenedor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

• tenidor
• tinedor
• tinidor — common

Borrowed from Spanish tenedor (“fork; holder”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /teneˈdoɾ/ [t̪ɛ.n̪ɛˈd̪oɾ], (more common, colloquial) /tiniˈdoɾ/ [t̪ɪ.n̪ɪˈd̪oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: te‧ne‧dor

tenedór (Baybayin spelling ᜆᜒᜈᜒᜇᜓᜇ᜔)

1. (cutlery) fork
2. pitchfork

• “tenedor”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “tenedor”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 555