thánh thượng

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 聖上.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰajŋ̟˧˦ tʰɨəŋ˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [tʰɛɲ˦˧˥ tʰɨəŋ˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰan˦˥ tʰɨəŋ˨˩˨]

Noun

thánh thượng

  1. Your Majesty, His Majesty
    • 2005 [1957–1959], chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:
      – Nói nhỏ chứ! Tên của thánh thượng sao lại gọi bừa như thế?
      "Speak more quietly! Why do you so crudely speak his majesty's name?"
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.