thanh trừng sắc tộc

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

thanh trừng (to purge) +‎ sắc tộc (ethnicity).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰajŋ̟˧˧ t͡ɕɨŋ˨˩ sak̚˧˦ təwk͡p̚˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ ʂak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ] ~ [tʰɛɲ˧˧ ʈɨŋ˦˩ sak̚˦˧˥ təwk͡p̚˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ ʂak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨] ~ [tʰan˧˧ ʈɨŋ˨˩ sak̚˦˥ təwk͡p̚˨˩˨]

Noun

thanh trừng sắc tộc

  1. (euphemistic) ethnic cleansing
    • 2020 May 14, Embassy of the state of Palestine in Vietnam, Facebook[1]:
      72 năm đã trôi qua kể từ khi Palestine bị thanh trừng sắc tộc, khi các băng đảng Zionist đã tàn sát hơn 400 ngôi làng Palestine và xây dựng nơi ở mới và tái tạo lại các cơ sở cho thực dân Do Thái nhằm xóa bỏ bản sắc Palestine ra khỏi vùng đất này.
      Seventy-two years have passed since the ethnic cleansing of Palestine, where Zionist gangs decimated over 400 Palestinian villages and built in their place new housing units and recreational facilities for Jewish colonizers to erase any Palestinian identity from the land.