thie

From Middle Irish taige (compare Scottish Gaelic taigh), a form of Old Irish tech, teg (compare modern Irish teach, tigh), from Proto-Celtic *tegos, from Proto-Indo-European *tegos (“cover, roof”). Doublet of çhagh.

• IPA^(key): /tai/

thie m (genitive singular thie, plural thieyn)

1. house, home, residency, habitation

   Ayns thie my ayrey ta ymmodee ynnydyn beaghee. ― In my father's house are many mansions.

   Breb y kayt shen magh ass y thie. ― Kick that cat out of the house.

2. house, building

   Cre ta ny towshanyn jeh'n thie? ― What are the measurements of the house?

   Ta'n thie ain er un linney rish yn nah hie. ― Our house ranges with the next building.

   Ta ny thieyn d'yn droggal. ― The houses are under construction.

   Vel monney thieyn eu? ― Have you many houses?

• çhagh

thie

1. indoor
2. domestic

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tech, teg”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

thie

1. alternative form of þe (“thee”)

From earlier thē, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection.

thie m

1. that, that one

• thē

• “thie (III)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
• “thie (IV)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

thie m

1. that

• thē

• Middle Dutch: die
  • Dutch: de, die
    • Afrikaans: die
  • Limburgish: dae

• “thie (III)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
• “thie (IV)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012