tienda

Borrowed from Spanish tienda (“shop, store, tent”).

• IPA^(key): /tiˈɛndə/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ɛndə
• Hyphenation: ti‧en‧da

tienda (plural tiendas)

1. In Cuba, Mexico, etc., a booth, stall, or shop where merchandise is sold.

• Danite, nidate, -tadine, detain, indate, taneid, in date

From Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō.

tienda f (plural tiendes)

1. shop

• tender

Inherited from Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Latin *tendita, from Latin tentus.

tienda f (plural tiendas)

1. shop

• AEDLL

From Spanish tienda.

tienda

1. shop

• IPA^(key): /ˈtjenda/ [ˈt̪jẽn̪.d̪a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -enda
• Syllabification: tien‧da

Inherited from Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō. Compare Italian tenda, Portuguese tenda, Catalan tenda, French tente, Romanian tindă, English tent.

tienda f (plural tiendas)

1. tent

   Synonym: carpa

2. shop, store

   Synonyms: (Central America) abarrotería, almacén, (Mexico) changarro, (Central America) pulpería

• → Tagalog: tinda
• → Taos: tį̀ęndoʼóna

See the etymology of the corresponding lemma form.

tienda

1. inflection of tender:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

• “tienda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024