tilin inam

Kankanaey

Etymology

From tili (“vagina, anus”) +‎ -n +‎ ina (“mother”) +‎ -m (“your”).

Pronunciation

  • IPA(key): /tiˌlin ʔiˈnam/ [tiˌli̞n ʔiˈnʌm]
  • (Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /tiˌrin ʔiˈnam/ [tiˌri̞n ʔiˈnʌm]
  • Rhymes: -am
  • Syllabification: ti‧lin i‧nam

Interjection

tilín inám

  1. (vulgar, offensive) fuck you!

Synonyms

Dialectal synonyms & variants of tilin inam
Southern / Central
Mt. Province Tadian tilin inam,
(Banaao, Cadad-anan, Cagubatan, Dacudac, Lenga, Pandayan) tolon onam
Sabangan tilin inam,
(elderly) tilin inam / tirin inam
Northern / Applai
Mt. Province Sagada tilin inam,
(elderly) tilin inam / tirin inam

References

  • Morice Vanoverbergh (1933) “tíli”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)‎[1], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 470
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.