timpeallaigh

Irish

Etymology 1

From timpeall (“round, circuit; roundabout; surrounding, encircling, position; ambit, precincts; circumference, girth”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

timpeallaigh (present analytic timpeallaíonn, future analytic timpeallóidh, verbal noun timpeallú, past participle timpeallaithe)

(transitive) to go round
(transitive) to surround, encircle, encompass
Synonym: ciorclaigh
(transitive) to belt, gird
(transitive) to circumvent

Conjugation

conjugation of timpeallaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	timpeallú
past participle	tálaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	tálaím	tálaíonn tú; tálaír^†	tálaíonn sé, sí	tálaímid; tálaíonn muid	tálaíonn sibh	tálaíonn siad; tálaíd^†	a thálaíonn; a thálaíos / a dtálaíonn*	tálaítear
past	thimpeallaigh mé; thálaíos	thimpeallaigh tú; thálaís	thimpeallaigh sé, sí	thálaíomar; thimpeallaigh muid	thimpeallaigh sibh; thálaíobhair	thimpeallaigh siad; thálaíodar	a thimpeallaigh / ar thimpeallaigh*	tálaíodh
past habitual	thálaínn / dtálaínn‡‡	thálaíteá / dtálaíteá‡‡	thálaíodh sé, sí / dtálaíodh sé, sí‡‡	thálaímis; thálaíodh muid / dtálaímis‡‡; dtálaíodh muid‡‡	thálaíodh sibh / dtálaíodh sibh‡‡	thálaídís; thálaíodh siad / dtálaídís‡‡; dtálaíodh siad‡‡	a thálaíodh / a dtálaíodh*	thálaítí / dtálaítí‡‡
future	tálóidh mé; tálód; tálóchaidh mé^†	tálóidh tú; tálóir^†; tálóchaidh tú^†	tálóidh sé, sí; tálóchaidh sé, sí^†	tálóimid; tálóidh muid; tálóchaimid^†; tálóchaidh muid^†	tálóidh sibh; tálóchaidh sibh^†	tálóidh siad; tálóid^†; tálóchaidh siad^†	a thálóidh; a thálós; a thálóchaidh^†; a thálóchas^† / a dtálóidh; a dtálóchaidh^†	tálófar; tálóchar^†
conditional	thálóinn; thálóchainn^† / dtálóinn‡‡; dtálóchainn^†‡‡	thálófá; thálóchthá^† / dtálófá‡‡; dtálóchthá^†‡‡	thálódh sé, sí; thálóchadh sé, sí^† / dtálódh sé, sí‡‡; dtálóchadh sé, sí^†‡‡	thálóimis; thálódh muid; thálóchaimis^†; thálóchadh muid^† / dtálóimis‡‡; dtálódh muid‡‡; dtálóchaimis^†‡‡; dtálóchadh muid^†‡‡	thálódh sibh; thálóchadh sibh^† / dtálódh sibh‡‡; dtálóchadh sibh^†‡‡	thálóidís; thálódh siad; thálóchadh siad^† / dtálóidís‡‡; dtálódh siad‡‡; dtálóchadh siad^†‡‡	a thálódh; a thálóchadh^† / a dtálódh; a dtálóchadh^†	thálófaí; thálóchthaí^† / dtálófaí‡‡; dtálóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go dtálaí mé; go dtálaíod^†	go dtálaí tú; go dtálaír^†	go dtálaí sé, sí	go dtálaímid; go dtálaí muid	go dtálaí sibh	go dtálaí siad; go dtálaíd^†	—	go dtálaítear
past	dá dtálaínn	dá dtálaíteá	dá dtálaíodh sé, sí	dá dtálaímis; dá dtálaíodh muid	dá dtálaíodh sibh	dá dtálaídís; dá dtálaíodh siad	—	dá dtálaítí
imperative
–	tálaím	timpeallaigh	tálaíodh sé, sí	tálaímis	tálaígí; tálaídh^†	tálaídís	—	tálaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

timpeallaigh

inflection of timpeallach (“roundabout, circuitous; ambient, surrounding; large of girth”):
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *timpeallaigh*
radical	lenition	eclipsis
timpeallaigh	thimpeallaigh	dtimpeallaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.