tinh vi

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tïŋ˧˧ vi˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [tɨn˧˧ vɪj˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [tɨn˧˧ vɪj˧˧] ~ [tɨn˧˧ jɪj˧˧]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 精微 (profound and subtle).

Adjective

tinh vi

  1. highly intricate
    máy móc tinh viintricate machinery
  2. showing incredible attention to detail
    thủ đoạn tinh via clever scheme

Etymology 2

Perhaps a jocular allusion to tinh tướng.

Adjective

tinh vi

  1. (humorous) synonym of tinh tướng (vain; conceited; pompous)