tionlaic

Irish

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish tindlaicid, from Old Irish do·indnaig.[2]

Verb

tionlaic (present analytic tionlacann, future analytic tionlacfaidh, verbal noun tionlacan, past participle tionlactha)

  1. to accompany, escort
  2. (music) to accompany
  3. to convoy (escort a group of vehicles)

Conjugation

conjugation of tionlaic (first conjugation – B)
verbal noun tionlacan
past participle tionlactha
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present tionlacaim tionlacann tú;
tionlacair† 		tionlacann sé, sí tionlacaimid tionlacann sibh tionlacann siad;
tionlacaid† 		a thionlacann; a thionlacas /
a dtionlacann* 		tionlactar
past thionlaic mé; thionlacas thionlaic tú; thionlacais thionlaic sé, sí thionlacamar; thionlaic muid thionlaic sibh; thionlacabhair thionlaic siad; thionlacadar a thionlaic /
ar thionlaic* 		tionlacadh
past habitual thionlacainn / dtionlacainn‡‡ thionlactá / dtionlactᇇ thionlacadh sé, sí / dtionlacadh sé, s퇇 thionlacaimis; thionlacadh muid / dtionlacaimis‡‡; dtionlacadh muid‡‡ thionlacadh sibh / dtionlacadh sibh‡‡ thionlacaidís; thionlacadh siad / dtionlacaidís‡‡; dtionlacadh siad‡‡ a thionlacadh /
a dtionlacadh* 		thionlactaí / dtionlacta퇇
future tionlacfaidh mé;
tionlacfad 		tionlacfaidh tú;
tionlacfair† 		tionlacfaidh sé, sí tionlacfaimid;
tionlacfaidh muid 		tionlacfaidh sibh tionlacfaidh siad;
tionlacfaid† 		a thionlacfaidh; a thionlacfas /
a dtionlacfaidh* 		tionlacfar
conditional thionlacfainn / dtionlacfainn‡‡ thionlacfá / dtionlacfᇇ thionlacfadh sé, sí / dtionlacfadh sé, s퇇 thionlacfaimis; thionlacfadh muid / dtionlacfaimis‡‡; dtionlacfadh muid‡‡ thionlacfadh sibh / dtionlacfadh sibh‡‡ thionlacfaidís; thionlacfadh siad / dtionlacfaidís‡‡; dtionlacfadh siad‡‡ a thionlacfadh /
a dtionlacfadh* 		thionlacfaí / dtionlacfa퇇
subjunctive
present go dtionlaca mé;
go dtionlacad† 		go dtionlaca tú;
go dtionlacair† 		go dtionlaca sé, sí go dtionlacaimid;
go dtionlaca muid 		go dtionlaca sibh go dtionlaca siad;
go dtionlacaid† 		— go dtionlactar
past dá dtionlacainn dá dtionlactá dá dtionlacadh sé, sí dá dtionlacaimis;
dá dtionlacadh muid 		dá dtionlacadh sibh dá dtionlacaidís;
dá dtionlacadh siad 		— dá dtionlactaí
imperative
– tionlacaim tionlaic tionlacadh sé, sí tionlacaimis tionlacaigí;
tionlacaidh† 		tionlacaidís — tionlactar

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

  • Alternative past participle: tionlaicthe
  • Alternative verbal noun: tionlacadh (Munster)

Derived terms

  • tionlaic chun na haltóra (“to give away (a bride)”, literally “to accompany to the altar”)

Mutation

Mutated forms of tionlaic
radical lenition eclipsis
tionlaic thionlaic dtionlaic

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “tionlaic”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·indnaig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.