tkurr

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *kurn-, from Proto-Indo-European *kur- (“to turn, bend”). Cognate to Ancient Greek κυρτός (kurtós, “crooked, bent”) and Latin curvus (“bent, curved”).

Verb

tkurr (aorist tkurra, participle tkurrur)

  1. (transitive) to contract, draw together, shrink up
    Antonym: bymej

Conjugation

Standard Albanian conjugation of tkurr (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle tkurrur
gerund duke tkurrur
infinitive për të tkurrur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present tkurr tkurr tkurr tkurrim tkurrni tkurrin
imperfect tkurrja tkurrje tkurrte tkurrnim tkurrnit tkurrnin
aorist tkurra tkurre tkurri tkurrëm tkurrët tkurrën
perfect kam tkurrur ke tkurrur ka tkurrur kemi tkurrur keni tkurrur kanë tkurrur
past perfect kisha tkurrur kishe tkurrur kishte tkurrur kishim tkurrur kishit tkurrur kishin tkurrur
aorist II pata tkurrur pate tkurrur pati tkurrur patëm tkurrur patët tkurrur patën tkurrur
future1 do të tkurr do të tkurrësh do të tkurrë do të tkurrim do të tkurrni do të tkurrin
future perfect2 do të kem tkurrur do të kesh tkurrur do të ketë tkurrur do të kemi tkurrur do të keni tkurrur do të kenë tkurrur
subjunctive present të tkurr të tkurrësh të tkurrë të tkurrim të tkurrni të tkurrin
imperfect të tkurrja të tkurrje të tkurrte të tkurrnim të tkurrnit të tkurrnin
perfect të kem tkurrur të kesh tkurrur të ketë tkurrur të kemi tkurrur të keni tkurrur të kenë tkurrur
past perfect të kisha tkurrur të kishe tkurrur të kishte tkurrur të kishim tkurrur të kishit tkurrur të kishin tkurrur
conditional1, 2 imperfect do të tkurrja do të tkurrje do të tkurrte do të tkurrnim do të tkurrnit do të tkurrnin
past perfect do të kisha tkurrur do të kishe tkurrur do të kishte tkurrur do të kishim tkurrur do të kishit tkurrur do të kishin tkurrur
optative present tkurrsha tkurrsh tkurrtë tkurrshim tkurrshi tkurrshin
perfect paça tkurrur paç tkurrur pastë tkurrur paçim tkurrur paçit tkurrur paçin tkurrur
admirative present tkurrkam tkurrke tkurrka tkurrkemi tkurrkeni tkurrkan
imperfect tkurrkësha tkurrkëshe tkurrkësh tkurrkëshim tkurrkëshit tkurrkëshin
perfect paskam tkurrur paske tkurrur paska tkurrur paskemi tkurrur paskeni tkurrur paskan tkurrur
past perfect paskësha tkurrur paskëshe tkurrur paskësh tkurrur paskëshim tkurrur paskëshit tkurrur paskëshin tkurrur
imperative present — tkurr — — tkurrni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  • Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 220

Further reading

  • “tkurr”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[2], 1980
  • Newmark, L. (1999) “tkurr”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[3]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.