tokata

See also: tokáta and tökätä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tok'at'ak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtokɑtɑˣ/, [ˈt̪o̞kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -okɑtɑ
  • Syllabification(key): to‧ka‧ta
  • Hyphenation(key): to‧ka‧ta

Verb

tokata

  1. (dialectal) synonym of tökätä

Conjugation

Inflection of tokata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tokkaan en tokkaa 1st sing. olen tokannut en ole tokannut
2nd sing. tokkaat et tokkaa 2nd sing. olet tokannut et ole tokannut
3rd sing. tokkaa ei tokkaa 3rd sing. on tokannut ei ole tokannut
1st plur. tokkaamme emme tokkaa 1st plur. olemme tokanneet emme ole tokanneet
2nd plur. tokkaatte ette tokkaa 2nd plur. olette tokanneet ette ole tokanneet
3rd plur. tokkaavat eivät tokkaa 3rd plur. ovat tokanneet eivät ole tokanneet
passive tokataan ei tokata passive on tokattu ei ole tokattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tokkasin en tokannut 1st sing. olin tokannut en ollut tokannut
2nd sing. tokkasit et tokannut 2nd sing. olit tokannut et ollut tokannut
3rd sing. tokkasi ei tokannut 3rd sing. oli tokannut ei ollut tokannut
1st plur. tokkasimme emme tokanneet 1st plur. olimme tokanneet emme olleet tokanneet
2nd plur. tokkasitte ette tokanneet 2nd plur. olitte tokanneet ette olleet tokanneet
3rd plur. tokkasivat eivät tokanneet 3rd plur. olivat tokanneet eivät olleet tokanneet
passive tokattiin ei tokattu passive oli tokattu ei ollut tokattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tokkaisin en tokkaisi 1st sing. olisin tokannut en olisi tokannut
2nd sing. tokkaisit et tokkaisi 2nd sing. olisit tokannut et olisi tokannut
3rd sing. tokkaisi ei tokkaisi 3rd sing. olisi tokannut ei olisi tokannut
1st plur. tokkaisimme emme tokkaisi 1st plur. olisimme tokanneet emme olisi tokanneet
2nd plur. tokkaisitte ette tokkaisi 2nd plur. olisitte tokanneet ette olisi tokanneet
3rd plur. tokkaisivat eivät tokkaisi 3rd plur. olisivat tokanneet eivät olisi tokanneet
passive tokattaisiin ei tokattaisi passive olisi tokattu ei olisi tokattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. tokkaa älä tokkaa 2nd sing. — —
3rd sing. tokatkoon älköön tokatko 3rd sing. olkoon tokannut älköön olko tokannut
1st plur. tokatkaamme älkäämme tokatko 1st plur. — —
2nd plur. tokatkaa älkää tokatko 2nd plur. — —
3rd plur. tokatkoot älkööt tokatko 3rd plur. olkoot tokanneet älkööt olko tokanneet
passive tokattakoon älköön tokattako passive olkoon tokattu älköön olko tokattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tokannen en tokanne 1st sing. lienen tokannut en liene tokannut
2nd sing. tokannet et tokanne 2nd sing. lienet tokannut et liene tokannut
3rd sing. tokannee ei tokanne 3rd sing. lienee tokannut ei liene tokannut
1st plur. tokannemme emme tokanne 1st plur. lienemme tokanneet emme liene tokanneet
2nd plur. tokannette ette tokanne 2nd plur. lienette tokanneet ette liene tokanneet
3rd plur. tokannevat eivät tokanne 3rd plur. lienevät tokanneet eivät liene tokanneet
passive tokattaneen ei tokattane passive lienee tokattu ei liene tokattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st tokata present tokkaava tokattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tokatakseni tokataksemme
2nd tokataksesi tokataksenne
3rd tokatakseen
tokataksensa
past tokannut tokattu
2nd inessive2 tokatessa tokattaessa agent4 tokkaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tokatessani tokatessamme
2nd tokatessasi tokatessanne
3rd tokatessaan
tokatessansa
negative tokkaamaton
instructive tokaten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive tokkaamassa —
elative tokkaamasta —
illative tokkaamaan —
adessive tokkaamalla —
abessive tokkaamatta —
instructive tokkaaman tokattaman
4th3 verbal noun tokkaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tokkaamaisillani tokkaamaisillamme
2nd tokkaamaisillasi tokkaamaisillanne
3rd tokkaamaisillaan
tokkaamaisillansa

Derived terms

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Italian toccata.

Pronunciation

  • IPA(key): /tokǎta/

Noun

tokàta f (Cyrillic spelling тока̀та)

  1. (music) toccata

Declension

Declension of tokata
singular plural
nominative tokata tokate
genitive tokate tokata
dative tokati tokatama
accusative tokatu tokate
vocative tokato tokate
locative tokati tokatama
instrumental tokatom tokatama

Slovene

Pronunciation

  • IPA(key): /tɔkáːta/

Noun

tokȃta f

  1. (music) toccata

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing. tokáta
gen. sing. tokáte
singular dual plural
nominative
(imenovȃlnik) 		tokáta tokáti tokáte
genitive
(rodȋlnik) 		tokáte tokát tokát
dative
(dajȃlnik) 		tokáti tokátama tokátam
accusative
(tožȋlnik) 		tokáto tokáti tokáte
locative
(mẹ̑stnik) 		tokáti tokátah tokátah
instrumental
(orọ̑dnik) 		tokáto tokátama tokátami

Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

tokata

  1. to support, to prop
  2. to lean, to rest

Inflection

Inflection of tokata (inflection type 9/kogota)
1st infinitive tokata
present indic. tokadab
past indic. tokazi
present
indicative 		past
indicative 		imperative
1st singular tokadan tokazin —
2nd singular tokadad tokazid tokada
3rd singular tokadab tokazi tokakaha
1st plural tokadam tokazim tokakam
2nd plural tokadat tokazit tokakat
3rd plural tokatas
tokadaba 		tokaziba tokakaha
sing. conneg.1 tokada tokadand tokada
plur. conneg. tokakoi tokanugoi tokakoi
present
conditional 		past
conditional 		potential
1st singular tokadaižin tokanuižin tokadanen
2nd singular tokadaižid tokanuižid tokadaned
3rd singular tokadaiži tokanuiži tokadaneb
1st plural tokadaižim tokanuižim tokadanem
2nd plural tokadaižit tokanuižit tokadanet
3rd plural tokadaižiba tokanuižiba tokadaneba
connegative tokadaiži tokanuiži tokadane
non-finite forms
1st infinitive tokata
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive tokates inessive tokadamas
instructive tokaten illative tokadamaha
participles elative tokadamaspäi
present active tokadai adessive tokadamal
past active tokanu abessive tokadamat
past passive tokatud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “подпирать, прислонять”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.