From toneel (“stage”) + stuk (“piece”).
toneelstuk n (plural toneelstukken, diminutive toneelstukje n)