triumfować

Polish

Alternative forms

  • tryumfować (less common)

Etymology

From triumf +‎ -ować.

Pronunciation

  • IPA(key): /trjumˈfɔ.vat͡ɕ/, /trɘ.jumˈfɔ.vat͡ɕ/, (less common) /tri.jumˈfɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: trium‧fo‧wać

Verb

triumfować impf (perfective zatriumfować)

  1. (intransitive, literary) to triumph (to win a great victory) [with nad (+ instrumental) ‘over whom/what’]
    Synonyms: wygrywać, zwyciężać
    Antonym: przegrywać
  2. (intransitive, literary) to triumph (to visibly rejoice in one's own success or victory or to boast about it)
  3. (intransitive, literary) to triumph (to gain an advantage over something at the expense of something else)

Conjugation

Conjugation of triumfować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive triumfować
present tense 1st triumfuję triumfujemy
2nd triumfujesz triumfujecie
3rd triumfuje triumfują
impersonal triumfuje się
past tense 1st triumfowałem,
-(e)m triumfował
triumfowałam,
-(e)m triumfowała
triumfowałom,
-(e)m triumfowało
triumfowaliśmy,
-(e)śmy triumfowali
triumfowałyśmy,
-(e)śmy triumfowały
2nd triumfowałeś,
-(e)ś triumfował
triumfowałaś,
-(e)ś triumfowała
triumfowałoś,
-(e)ś triumfowało
triumfowaliście,
-(e)ście triumfowali
triumfowałyście,
-(e)ście triumfowały
3rd triumfował triumfowała triumfowało triumfowali triumfowały
impersonal triumfowano
future tense 1st będę triumfował,
będę triumfować
będę triumfowała,
będę triumfować
będę triumfowało,
będę triumfować
będziemy triumfowali,
będziemy triumfować
będziemy triumfowały,
będziemy triumfować
2nd będziesz triumfował,
będziesz triumfować
będziesz triumfowała,
będziesz triumfować
będziesz triumfowało,
będziesz triumfować
będziecie triumfowali,
będziecie triumfować
będziecie triumfowały,
będziecie triumfować
3rd będzie triumfował,
będzie triumfować
będzie triumfowała,
będzie triumfować
będzie triumfowało,
będzie triumfować
będą triumfowali,
będą triumfować
będą triumfowały,
będą triumfować
impersonal będzie triumfować się
conditional 1st triumfowałbym,
bym triumfował
triumfowałabym,
bym triumfowała
triumfowałobym,
bym triumfowało
triumfowalibyśmy,
byśmy triumfowali
triumfowałybyśmy,
byśmy triumfowały
2nd triumfowałbyś,
byś triumfował
triumfowałabyś,
byś triumfowała
triumfowałobyś,
byś triumfowało
triumfowalibyście,
byście triumfowali
triumfowałybyście,
byście triumfowały
3rd triumfowałby,
by triumfował
triumfowałaby,
by triumfowała
triumfowałoby,
by triumfowało
triumfowaliby,
by triumfowali
triumfowałyby,
by triumfowały
impersonal triumfowano by
imperative 1st niech triumfuję triumfujmy
2nd triumfuj triumfujcie
3rd niech triumfuje niech triumfują
active adjectival participle triumfujący triumfująca triumfujące triumfujący triumfujące
contemporary adverbial participle triumfując
verbal noun triumfowanie

Derived terms

adjectives
  • triumfujący
adjectives
adverbs
  • triumfalistycznie
  • triumfalnie
  • triumfatorsko
  • triumfująco
nouns

Further reading

  • triumfować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • triumfować in Polish dictionaries at PWN