tubarão-branco

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Likely a calque of English white shark. First attested in the 1920s.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /tu.baˌɾɐ̃w̃ˈbɾɐ̃.ku/ [tu.baˌɾɐ̃ʊ̯̃ˈbɾɐ̃.ku]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /tu.baˌɾɐ̃w̃ˈbɾɐ̃.ko/ [tu.baˌɾɐ̃ʊ̯̃ˈbɾɐ̃.ko]
  • (Portugal) IPA(key): /tu.bɐˌɾɐ̃w̃ˈbɾɐ̃.ku/ [tu.βɐˌɾɐ̃w̃ˈbɾɐ̃.ku]

Noun

tubarão-branco m (plural tubarões-brancos)

  1. great white shark (Carcharodon carcharias)
    Synonyms: grande-tubarão-branco, (Brazil) anequim
    • 1924 November 27, “JONAS FOI ENGULIDO POR UMA BALEIA OU POR UM TUBARÃO?”, in A Noite, volume XIV, number 4674, Rio de Janeiro, page 7, column 2:
      O notavel naturalista francez Lacenede declara, na sua “Historia dos Peixes”, que o gigantesco tubarão branco do Mediterraneo tem uma queixada inferior de cerca de seis pés de extensão semi-circular, o que explica como elles podem engulir grandes animaes, quasi do seu tamanho.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1944 May, Raul Maranhão, “O tubarão e o boi”, in Fauna, volume III, number 5, São Paulo, page 38, column 2:
      Se esse peixe valiosíssimo e colossalmente forte suportasse a carga e obedecesse ao homem, seriam inestimáveis os seus serviços à humanidade. Mas, infelizmente, em todas suas espécies êle é sempre feróz. Sendo que o mais temível é o chamado tubarão branco, — e o menos feróz é o peregrino — que só se alimenta de peixinhos.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.