turkey vulture

English

Noun

turkey vulture (plural turkey vultures)

A common New World vulture, Cathartes aura.

Synonyms

carrion crow (some areas of the Caribbean)
John crow (some areas of the Caribbean)
turkey buzzard (buzzard)

Translations

a common North American vulture, Cathartes aura

Apache:
Western Apache: ch'ishoogi
Bulgarian: американски лешояд m (amerikanski lešojad)
Catalan: zopilot m, urubú m
Danish: kalkungrib c
Estonian: kalkunkondor
Finnish: kalkkunakondori (fi)
German: Truthahngeier m
Hebrew: קתרטס תרנגולי
Hungarian: pulykakeselyű
Irish: bultúr turcach m
Italian: avvoltoio collorosso m
Nanticoke: moh waas
Navajo: jeeshóóʼ
Polish: sępnik różowogłowy (pl) m
Portuguese: urubu-de-cabeça-vermelha m
Russian: гриф-инде́йка (ru) m (grif-indéjka)
Seri: naapxa
Spanish: jote (es) m, zopilote (es) m, gallinazo (es) m
Swahili: tai mzoga
Swedish: kalkongam (sv) c
Turkish: hindi akbabası
Unami: mòchipwis

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Spanish: aura f (Mexico), aura tiñosa f (Caribbean Islands), aura zunchiche f (El Salvador), cuervo de cabeza roja m (Uruguay), cute f (Honduras), gallinazo cabecirrojo m (Panama), gallinazo de cabeza roja m (Ecuador, Peru), guala f (Colombia), jote m (Bolivia), jote de cabeza colorada m (Argentina, Chile), noneca f (Panama), oripopo m (Venezuela), zonchinche m (Costa Rica, Nicaragua), zopilote cabecirrojo (Costa Rica, Nicaragua), zopilote de cabeza roja m (Costa Rica, Nicaragua), zunchiche m (El Salvador)