ukoić

Polish

Etymology

From u- +‎ koić.

Pronunciation

  • IPA(key): /uˈkɔ.it͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔit͡ɕ
  • Syllabification: u‧ko‧ić

Verb

ukoić pf (imperfective koić)

  1. (transitive) to soothe
    Synonyms: złagodzić, uspokoić, uśmierzyć
  2. (transitive) to calm (e.g., nerves)
    Synonyms: uspokoić, zaciszyć
  3. (transitive) to alleviate
    Synonyms: złagodzić, przynieść ulgę, uśmierzyć
  4. (transitive) to comfort
    Synonyms: pocieszyć, utulić
  5. (reflexive with się, literary) to get comforted

Conjugation

Conjugation of ukoić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ukoić
future tense 1st ukoję ukoimy
2nd ukoisz ukoicie
3rd ukoi ukoją
impersonal ukoi się
past tense 1st ukoiłem,
-(e)m ukoił 		ukoiłam,
-(e)m ukoiła 		ukoiłom,
-(e)m ukoiło 		ukoiliśmy,
-(e)śmy ukoili 		ukoiłyśmy,
-(e)śmy ukoiły
2nd ukoiłeś,
-(e)ś ukoił 		ukoiłaś,
-(e)ś ukoiła 		ukoiłoś,
-(e)ś ukoiło 		ukoiliście,
-(e)ście ukoili 		ukoiłyście,
-(e)ście ukoiły
3rd ukoił ukoiła ukoiło ukoili ukoiły
impersonal ukojono
conditional 1st ukoiłbym,
bym ukoił 		ukoiłabym,
bym ukoiła 		ukoiłobym,
bym ukoiło 		ukoilibyśmy,
byśmy ukoili 		ukoiłybyśmy,
byśmy ukoiły
2nd ukoiłbyś,
byś ukoił 		ukoiłabyś,
byś ukoiła 		ukoiłobyś,
byś ukoiło 		ukoilibyście,
byście ukoili 		ukoiłybyście,
byście ukoiły
3rd ukoiłby,
by ukoił 		ukoiłaby,
by ukoiła 		ukoiłoby,
by ukoiło 		ukoiliby,
by ukoili 		ukoiłyby,
by ukoiły
impersonal ukojono by
imperative 1st niech ukoję ukojmy
2nd ukoj ukojcie
3rd niech ukoi niech ukoją
passive adjectival participle ukojony ukojona ukojone ukojeni ukojone
anterior adverbial participle ukoiwszy
verbal noun ukojenie
nouns

Further reading

  • ukoić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ukoić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.