ulkomaa
Finnish
Etymology
ulko- (“external”) + maa (“country”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈulkoˌmɑː/, [ˈulko̞ˌmɑ̝ː]
- Rhymes: -ɑː
- Syllabification(key): ul‧ko‧maa
- Hyphenation(key): ulko‧maa
Noun
ulkomaa
- foreign country
- olla ulkomailla ― to be abroad (be in a foreign country)
- mennä ulkomaille ― to go abroad (go to a foreign country)
Declension
| Inflection of ulkomaa (Kotus type 18/maa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ulkomaa | ulkomaat | |
| genitive | ulkomaan | ulkomaiden ulkomaitten | |
| partitive | ulkomaata | ulkomaita | |
| illative | ulkomaahan | ulkomaihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ulkomaa | ulkomaat | |
| accusative | nom. | ulkomaa | ulkomaat |
| gen. | ulkomaan | ||
| genitive | ulkomaan | ulkomaiden ulkomaitten | |
| partitive | ulkomaata | ulkomaita | |
| inessive | ulkomaassa | ulkomaissa | |
| elative | ulkomaasta | ulkomaista | |
| illative | ulkomaahan | ulkomaihin | |
| adessive | ulkomaalla | ulkomailla | |
| ablative | ulkomaalta | ulkomailta | |
| allative | ulkomaalle | ulkomaille | |
| essive | ulkomaana | ulkomaina | |
| translative | ulkomaaksi | ulkomaiksi | |
| abessive | ulkomaatta | ulkomaitta | |
| instructive | — | ulkomain | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ulkomaa (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- ulkomaanapu
- ulkomaanedustus
- ulkomaanedustusto
- ulkomaanelävä
- ulkomaankauppa
- ulkomaankirjeenvaihtaja
- ulkomaankomennus
- ulkomaanlehtori
- ulkomaanlento
- ulkomaanliikenne
- ulkomaanmarkkinat
- ulkomaanmatka
- ulkomaanmatkailu
- ulkomaanosasto
- ulkomaanpassi
- ulkomaanpuhelu
- ulkomaanraha
- ulkomaansuhteet
- ulkomaantoimittaja
- ulkomaantyöntekijä
- ulkomaanuutinen
- ulkomaanvaluutta
- ulkomaanvelka
- ulkomaanviholainen
Further reading
- “ulkomaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Votic
Etymology
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈulkoˌmɑː/, [ˈuɫkoˌmɑː]
- Rhymes: -ɑː
- Hyphenation: ul‧ko‧maa
Noun
ulkomaa
Inflection
| Declension of ulkomaa (type I/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ulkomaa | ulkomaad |
| genitive | ulkomaa | ulkomaijõ |
| partitive | ulkomaatõ | ulkomaitõ |
| illative | ulkomahha, ulkomahasõ | ulkomaisõ |
| inessive | ulkomaaz | ulkomaiz |
| elative | ulkomaassõ | ulkomaissõ |
| allative | ulkomaalõ | ulkomailõ |
| adessive | ulkomaallõ | ulkomaillõ |
| ablative | ulkomaaltõ | ulkomailtõ |
| translative | ulkomaassi | ulkomaissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ulkomaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn